Сергей Наговицын — Сизый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сизый", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Прыгают по лужам пузыри,
Да в лесу без птицы — тишина.
И теперь чуть позже фонари
Выключает утром старшина.
И погода ливнем за порог,
И полгода нет сюда дорог.
И сизый полетел по лагерям,
Он иначе поступить не мог.
Оборву листок календаря
И на день убавится мой срок.
Речка-невеличка подо льдом.
Замерзает каша в котелке.
Эх, сменить бы ватник на пальто,
Да поесть в хорошем кабаке!
Северный заносит колею,
Остужая голову мою.
И сизый полетел по лагерям,
Он иначе поступить не мог.
Оборву листок календаря
И на день убавится мой срок.
Гнёзда заплели вовсю грачи,
Да медведю стало не до сна.
Мне сосед по стенке постучит,
Скажет, что опять пришла весна.
Солнышко повисло над тайгой,
Но до дому всё же далеко.
И сизый полетел по лагерям,
Он иначе поступить не мог.
Оборву листок календаря
И на день убавится мой срок.
И сизый полетел по лагерям,
Он иначе поступить не мог.
Оборву листок календаря
И на день убавится мой срок
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skakać przez kałuże pęcherzyków,
Tak, w lesie bez ptaka — cisza.
A teraz trochę później latarnie
Wyłącza się rano Bosman.
I pogoda ulewa za progiem,
Nie ma tu drogi od sześciu miesięcy.
I siwy poleciał po obozach,
Nie mógł tego zrobić inaczej.
/ Align = "left" /
A mój termin spadnie na jeden dzień.
Rzeka jest niewielka pod lodem.
Zamarza owsianka w garnku.
Mogłabym zmienić kurtkę na płaszcz.,
Tak zjeść w dobrej tawernie!
/ Align = "left" / ,
Ochładzając moją głowę.
I siwy poleciał po obozach,
Nie mógł tego zrobić inaczej.
/ Align = "left" /
A mój termin spadnie na jeden dzień.
Gniazda splecione z mocą gawrony,
Tak, niedźwiedź nie śpi.
Mój sąsiad zapuka w ścianę,
Powie, że znowu jest wiosna.
Słońce wisiało nad tajgą,
Ale daleko do domu.
I siwy poleciał po obozach,
Nie mógł tego zrobić inaczej.
/ Align = "left" /
A mój termin spadnie na jeden dzień.
I siwy poleciał po obozach,
Nie mógł tego zrobić inaczej.
/ Align = "left" /
I na dzień mój termin się zmniejszy