Сергей Наговицын — Там на ёлках... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там на ёлках...", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Там на елках шишки, там медведи,
Там, вообще, природа от Христа.
Там, куда, браток, с тобой мы едем —
В дупель кислородные места!
И, пускай, колючка на заборе…
И, пускай, смеется вертухай,
Мы же всё, браток, с тобой поборем,
Мы оденем жен своих в меха.
А пока я папироску положу за козырек.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка еще так долго, паренек,
И рукав смахнет соленую слезу.
Маяки на крыше прикололи
И кареты черные в пути.
Там свободы больше, чем на воле,
Только надо, брат, ее найти!
И, пускай, все окна в арматуре,
Но, как выйдем — гадом буду я! -
Мы еще, браток, с тобой, в натуре,
Отомстим за Леньку Воробья!
А пока я папироску положу за козырек.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка еще так долго, паренек,
И рукав смахнет соленую слезу.
А сейчас гуськом и по этапу
Набирает скорость прицепной.
Попрошу я вас: «Снимите шляпу!
Я не умер! Я еще живой!»
И, пускай, нескоро мы вернемся
С золотою справкою в руке…
Мы еще, браток, с тобой напьемся
В самом дорогущем кабаке!
А пока я папироску положу за козырек.
Облака на волю мысли увезут.
До звонка еще так долго, паренек,
И рукав смахнет соленую слезу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam są szyszki na choinkach, tam są niedźwiedzie,
Tam w ogóle jest natura od Chrystusa.
Tam, gdzie jedziemy z Tobą, bracie. —
Do dupel miejsca tlenu!
I niech cierń na ogrodzeniu…
I niech się śmieje vertuhay,
Wszyscy z Tobą walczymy, bracie.,
Ubierzemy swoje żony w futra.
W międzyczasie położę papierosa za daszek.
Chmury zostaną zabrane na wolność myśli.
Jeszcze tak długo, chłopcze.,
A Rękaw zmiażdży słoną łzę.
Latarnie na dachu przypięte
A powozy są czarne w drodze.
Tam jest więcej wolności niż na wolności,
Musisz ją znaleźć, bracie!
I niech wszystkie okna są w zbrojeniu,
Ale jak wyjdziemy, ja będę gównem! -
Jesteśmy z Tobą, bracie, w naturze,
Pomścimy Lenkę Sparrowa!
W międzyczasie położę papierosa za daszek.
Chmury zostaną zabrane na wolność myśli.
Jeszcze tak długo, chłopcze.,
A Rękaw zmiażdży słoną łzę.
/ Align = "left" /
Zyskuje prędkość przyczepy.
"Zdejmij kapelusz!
Nie umarłem! Wciąż żyję!»
Może niedługo wrócimy.
Ze złotym świadectwem w ręku…
Jeszcze się upijemy, bracie.
W najbardziej drogiej tawernie!
W międzyczasie położę papierosa za daszek.
Chmury zostaną zabrane na wolność myśli.
Jeszcze tak długo, chłopcze.,
A Rękaw zmiażdży słoną łzę.