Сергей Ноябрьский — Крик души tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крик души", wykonawca: Сергей Ноябрьский.
Tekst piosenki
Я проснусь среди ночи в холодной постели, да жар.
Упрекая себя, что не смог заблудиться в тебе.
Ты любовь, ты печаль, ты весна, ты зима.
Ты огонь, ты беда в моей грешной судьбе.
Разрываю душу криком в небо.
Где ты, где ты, боль моя и небыль.
Где ты, где ты, радость и веселье.
А сегодня горькое похмелье.
А сегодня горько мне.
Поселилась во мне и бок в о бок с душою кочуешь.
И роняя слезу, как дитя, в моём сердце ночуешь.
То огнём полыхнёшь, то замёрзнешь, то снова оттаешь.
Птицей падая вниз, сложив крылья, то снова взлетаешь.
Набери душу мою сонливо, много, что запрятано вдалеке.
Как слеза в слезнице, упаду в ладони.
И, раскаявшись, приду к тебе,
И, раскаявшись, приду, разрывая душу.
Разрываю душу криком в небо.
Где ты, где ты, боль моя и небыль.
Где ты, где ты, радость и веселье.
А сегодня горькое похмелье. — (2 раза строчку)
А сегодня горько мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudzę się w środku nocy w zimnym łóżku.
Zarzucając sobie, że nie mogłem się w tobie zgubić.
Jesteś miłością, smutkiem, wiosną, zimą.
Jesteś ogniem, jesteś problemem w moim grzesznym przeznaczeniu.
Rozerwałem duszę krzykiem w niebo.
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, mój ból i bajka.
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, radość i zabawa.
A dzisiaj jest gorzki KAC.
A dziś jest dla mnie gorzka.
Osiedliła się we mnie i obok siebie z duszą koczujesz.
I upuszczając łzę, jak dziecko, w moim sercu nocujesz.
Potem płonie ogień, potem zamarznie, a potem znowu się rozmrozi.
Ptak spada w dół, składając skrzydła, a następnie zdjąć ponownie.
Wybierz moją duszę sennie, dużo, co jest ukryte w oddali.
Jak łza we łzach, spadnę w dłoni.
I skruszony, przyjdę do ciebie,
I skruszony, przyjdę, rozrywając duszę.
Rozerwałem duszę krzykiem w niebo.
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, mój ból i bajka.
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, radość i zabawa.
A dzisiaj jest gorzki KAC. — (2 razy ścieg)
A dziś jest dla mnie gorzka.