Сергей Ноябрьский — Моя любимая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя любимая", wykonawca: Сергей Ноябрьский.
Tekst piosenki
Дождик бьет на мостовой листья!!!
Ветер рваные клочки — носит!!!
Словно кто-то написал — кистью!!!
Нас с тобой…, и за окном — осень!!!
На столе цветы, хрусталь, свечи!!!
Мы с тобой, как два крыла — рядом!!!
Мы с тобой, душа к душе — вместе!!!
Я ловлю черты твои — взглядом!
Такая, грешная как ночь,
И не доступная!!!
То, гонишь прочь!!! То позовешь!!!
То неприступная!!!
Такая строгая, серьезная и мнимая!!!
Моя любимая! Моя любимая!
Такая терпкая, и горькая, и сладкая!!!
То, улыбнешься мне, то, кажешься загадкою!!!
Такая, нежная, смешная и ранимая!!!
Моя любимая! Моя любимая!
Без тебя мне день не день — знаешь!
Без тебя мне ночь не ночь — слышишь!
Ты, в руках моих как лед — таешь!
Засыпая, как дитя — дышишь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz uderza w liście chodnikowe!!!
Wiatr podarte strzępy-nosi!!!
Jakby ktoś napisał-pędzlem!!!
Ty i ja ... i za oknem — jesień!!!
Na stole kwiaty, kryształ, świece!!!
Jesteśmy jak dwa skrzydła — obok!!!
Ty i ja, dusza do duszy-razem!!!
Łapię Twoje rysy-spojrzeniem!
Taka grzeszna jak noc.,
I nie jest dostępna!!!
Co ty wyprawiasz?!! To zawołaj!!!
To nie do zdobycia!!!
Taka surowa, poważna i wyimaginowana!!!
Moja ulubiona! Moja ulubiona!
Taka cierpka, gorzka i słodka!!!
Uśmiechnij się do mnie, to wydaje się tajemnicą!!!
Taka delikatna, zabawna i wrażliwa!!!
Moja ulubiona! Moja ulubiona!
Bez ciebie nie mam dnia — wiesz!
Bez Ciebie noc nie jest nocą-słyszysz!
Ty, w moich rękach, rozpływasz się jak lód!
Zasypiając, jak dziecko-oddychasz!