Сергей Погорелый — Капитанская дочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капитанская дочка", wykonawca: Сергей Погорелый.
Tekst piosenki
Как только роман доходил до точки,
А. С. Пушкин тут же брался за другой.
Шедевры типа «Капитанской дочки»
Он вовсе шпарил левою ногой.
Гринев был плоть от плоти из народа —
Его списал А. С. Пушкин сам с себя.
В тот год была фиговая погода.
Мели метели, вьюгами клубя.
А. С. Пушкин с горя выпивал с подружкой.
Не с той, что с керном, а вобще с другой.
Потом плутал, ища упорно кружку,
И заплутал, застигнутый пургой.
Совсем уже сомлел, замерз голубчик,
Но тут ему накинул на плечо
Зайчачий, молью траченый тулупчик
Прапрапрапрадед Алки — Пугачев.
Он был в бегах, но, увидав поэта,
Что лишь пинжак, фактически, на ем,
Отдал ему тулуп, и в целом это
В литературе сделало подъем.
И кажного такое ожидает,
Кто в поиске, пусть даже с бодуна!
А кто всю жисть с дивана не слезает —
Тот сроду не напишет ни хрена.
Хотя у нас писателей хватает —
Их больше чем читателей у нас.
Наш психдиспансер, кстати, приглашает
На «Маскарад"М. Ю. Лермонтова вас!
Но, чур, про это в следующий раз…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy Roman doszedł do punktu,
A. S. Puszkin natychmiast podjął się innego.
Arcydzieła typu " Córka Kapitana»
W ogóle spalił lewą nogą.
Grinev był ciałem od ciała z ludu —
Został spisany przez A. S. Puszkina sam z siebie.
W tamtym roku była kiepska pogoda.
Meli śnieżyce, zamiecie klubu.
A. S. Puszkin z żalu pił z dziewczyną.
Nie z tą z Kernem, ale z inną.
Potem splutal, szukając upartego kubka,
I zagubiony, złapany przez zamieć.
Całkiem już zmarzłem, BLU,
Ale potem rzucił go na ramię
Zajączkowate, ćmielowate
Prapraprapradziad Alki-Pugaczow.Na Żywo / Piłka Nożna.
Uciekł, ale po zobaczeniu poety,
Że tylko pinjack, w rzeczywistości, na nim,
Dałem mu kożuch i ogólnie to
W literaturze dokonał powstania.
/ Align = "left" / ,
Kto szuka, nawet z Bodun!
A kto cały tłuszcz z kanapy nie schodzi —
On nigdy nie napisze.
Chociaż mamy wystarczająco dużo pisarzy —
Jest ich więcej niż czytelników.
Nasz psychiatra, nawiasem mówiąc, zaprasza
/ Align = "left" /
Ale następnym razem.…