Сергей Север — Мужчина с биографией tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мужчина с биографией", wykonawca: Сергей Север.
Tekst piosenki
Она заканчивала школу на отлично,
И белый с розовым на выпускном наряд,
Была в тот дивный вечер самой симпатичной,
Как вдруг внимательный почувствовала взгляд.
Случайно встретились, как в космосе кометы,
И эта встреча не сулила ничего,
Ведь он прошёл блатные университеты,
И все в районе говорили про него.
Что он мужчина с биографией
И что общается он с мафией,
А если сердится, то искренно,
И что ранимая душа.
Что он мужчина с биографией,
Слегка помятой фотографией,
Но одевается изысканно
И любит женщин не спеша.
И закружили вальсы их, и закружили,
Он с выпускного в жизнь свою её забрал,
Они так нежно и так трепетно дружили,
Он каждый день к ногам её весь мир бросал.
Доброжелатели её предупреждали,
Она не слушала, конечно, никого,
Вдвоём смеялись и частенько вспоминали,
Что все в районе говорили про него.
Что он мужчина с биографией
И что общается он с мафией,
А если сердится, то искренно,
И что ранимая душа.
Что он мужчина с биографией,
Слегка помятой фотографией,
Но одевается изысканно
И любит женщин не спеша.
Пиковый туз судьбе, обидели подругу,
На место сразу он поставил подлеца,
Когда тот ствол достал, наверно с перепугу,
Перо быстрее всё равно кусков свинца.
Когда обидели её так некрасиво,
Не выбирал он долго быть или не быть,
Ушёл на небо весь такой счастливый,
Ну, а про сына тоже будут говорить.
Что он мужчина с биографией
И что общается он с мафией,
А если сердится, то искренно,
И что ранимая душа.
Что он мужчина с биографией,
Слегка помятой фотографией,
Но одевается изысканно
И любит женщин не спеша.
Что он мужчина с биографией
И что общается он с мафией,
А если сердится, то искренно,
И что ранимая душа.
Что он мужчина с биографией,
Слегка помятой фотографией,
Но одевается изысканно
И любит женщин не спеша.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukończyła szkołę.,
I biały z różowym na balu strój,
Była wtedy najsłodsza.,
Nagle uważny poczuł spojrzenie.
Przypadkowo spotkał, jak w kosmosie komety,
To spotkanie niczego nie obiecywało.,
Po tym wszystkim, zdał uniwersytety bandytów,
Wszyscy w okolicy mówili o nim.
Że jest mężczyzną z biografią
I że rozmawia z mafią.,
A jeśli zły, to szczerze,
I że wrażliwa dusza.
Że jest mężczyzną z biografią,
Lekko pogniecione zdjęcie,
Ale ubiera się elegancko
I kocha kobiety powoli.
I zakręciły ich walce, i zakręciły,
Zabrał ją ze szkoły.,
Byli tak czule i tak drżąco przyjaciółmi,
Każdego dnia rzucał na nią cały świat.
Życzliwi ostrzegali ją,
Nie słuchała, oczywiście, nikogo,
Razem śmiali się i często wspominali,
Że wszyscy w okolicy o nim mówili.
Że jest mężczyzną z biografią
I że rozmawia z mafią.,
A jeśli zły, to szczerze,
I że wrażliwa dusza.
Że jest mężczyzną z biografią,
Lekko pogniecione zdjęcie,
Ale ubiera się elegancko
I kocha kobiety powoli.
Ace Peak losu, obraził dziewczynę,
Na miejsce od razu postawił łajdaka,
Kiedy ten pistolet wyciągnął, pewnie się bał.,
Pióro jest szybsze i tak kawałki ołowiu.
Kiedy skrzywdzili ją tak brzydko,
Nie wybrał długo być lub nie być,
Poszedł do nieba taki szczęśliwy.,
O synu też będą mówić.
Że jest mężczyzną z biografią
I że rozmawia z mafią.,
A jeśli zły, to szczerze,
I że wrażliwa dusza.
Że jest mężczyzną z biografią,
Lekko pogniecione zdjęcie,
Ale ubiera się elegancko
I kocha kobiety powoli.
Że jest mężczyzną z biografią
I że rozmawia z mafią.,
A jeśli zły, to szczerze,
I że wrażliwa dusza.
Że jest mężczyzną z biografią,
Lekko pogniecione zdjęcie,
Ale ubiera się elegancko
I kocha kobiety powoli.