Сергей Скачков — Я Люблю Природу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я Люблю Природу", wykonawca: Сергей Скачков.
Tekst piosenki
Солнце летом светит ярко —
Все ворчат, что слишком жарко.
Раздражает в небе просинь,
Хоть скорей пришла бы осень!
Раздражает в небе просинь,
Хоть скорей пришла бы осень!
Льют дожди без перерыва —
Вновь не видно лиц счастливых.
От дождей уже устали,
Ждут, когда мороз ударит.
От дождей уже устали,
Ждут, когда мороз ударит.
А зимой ругают холод,
В марте — витаминный голод.
Нету, говоря резонно,
Подходящего сезона.
Нету, говоря резонно,
Подходящего сезона.
Ничего не понимаю.
Я с восторгом принимаю
И жару, и дождь, и стужу,
Мне всё это очень нужно.
И жару, и дождь, и стужу,
Мне всё это очень нужно.
В смене ритма, в смене красок,
Этот мир ещё прекрасней.
И романтике в угоду,
Просто я люблю природу.
И романтике в угоду,
Просто я люблю природу.
Просто я люблю природу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce w lecie świeci jasno —
Wszyscy narzekają, że jest za gorąco.
Irytujące na niebie proś,
Przynajmniej wkrótce nadejdzie jesień!
Irytujące na niebie proś,
Przynajmniej wkrótce nadejdzie jesień!
Deszcz leje bez przerwy —
Znowu nie widać twarzy szczęśliwych.
Deszcze są już zmęczone,
Czekają, aż mróz uderzy.
Deszcze są już zmęczone,
Czekają, aż mróz uderzy.
A zimą skarcić zimno,
W marcu-głód witamin.
Nie, mówiąc rozsądnie,
Odpowiedniego sezonu.
Nie, mówiąc rozsądnie,
Odpowiedniego sezonu.
Nie rozumiem.
Z radością przyjmuję
I ciepło, i deszcz, i zimno,
Naprawdę tego potrzebuję.
I ciepło, i deszcz, i zimno,
Naprawdę tego potrzebuję.
W zmianie rytmu, w zmianie kolorów,
Ten świat jest jeszcze piękniejszy.
I romansu proszę,
Po prostu kocham naturę.
I romansu proszę,
Po prostu kocham naturę.
Po prostu kocham naturę.