Сергей Шнуров — Красный москвич tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красный москвич", wykonawca: Сергей Шнуров.
Tekst piosenki
Я к тебе сегодня на работу
Прикатил на машине своей
Ты давай собирай-ка вещички
И поедем кататься на ней
Ты давай собирай-ка вещички
И поедем кататься на ней
Ох, красный москвич
Ой, красный москвич
Летим по дороге вперёд,
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
А мы проедем и Пушкин и Павловск
И камчатку и даже Урал
Ох, только б нас не поймала ментовка
Я ведь эту машину угнал
Только б нас не поймала ментовка
Я ведь эту машину угнал
Красный москвич
Ох, красный москвич
Летим по дороге вперёд,
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
Как винтили нас, точно не помню
От любви и от водки был пьян
Я очнулся во тьме за решёткой
Куды содят всегда обезьян
Я очнулся во тьме за решёткой
Куды содят всегда обезьян
Красный москвич
Ох, красный москвич
Летел по дороге вперёд
А за рулём я сидел
И куды ж я глядел
Верил я, что ведь нам повезёт
За рулём я сидел
И куды ж я смотрел
Верил я, что ведь нам повезёт
За любовь пострадал Я несчастный
Две ведь вещи я только любил
Первая — моя девочка Люся,
А вторая- мой автомобиль
Первая — моя девочка Люся,
А вторая- мой автомобиль
Красный москвич
Ох, красный москвич
Летел по дороге вперёд!
За рулём я сидел
И куды ж я смотрел
Верил я, что ведь нам повезёт
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę dziś do pracy.
Przyjechałem swoim samochodem
Pakuj się.
I pojedziemy nią na przejażdżkę.
Pakuj się.
I pojedziemy nią na przejażdżkę.
Czerwony Moskwicz
Och, czerwony Moskwicz
Lecimy drogą naprzód,
A ja siedzę za kierownicą.
/ Align = "left" /
Wierzę, że będziemy mieli szczęście.
A ja siedzę za kierownicą.
/ Align = "left" /
Wierzę, że będziemy mieli szczęście.
A my przejedziemy zarówno Puszkin, jak i Pawłowsk
I Kamczatkę, a nawet Ural
Oby nie złapała nas policjantka.
Ukradłem ten samochód.
Tylko, że nie złapała nas policjantka.
Ukradłem ten samochód.
Krasnyj Moskwicz
Czerwony Moskwicz
Lecimy drogą naprzód,
A ja siedzę za kierownicą.
/ Align = "left" /
Wierzę, że będziemy mieli szczęście.
A ja siedzę za kierownicą.
/ Align = "left" /
Wierzę, że będziemy mieli szczęście.
Jak nas wkręcili, nie pamiętam dokładnie
Z miłości i wódki był pijany
Obudziłem się w ciemnościach za kratkami.
Kudy zawsze robią małpy
Obudziłem się w ciemnościach za kratkami.
Kudy zawsze robią małpy
Krasnyj Moskwicz
Czerwony Moskwicz
/ Align = "left" /
A ja siedziałem za kierownicą.
# Patrz
Wierzyłem, że będziemy mieli szczęście.
Za kierownicą siedziałem
# Patrz
Wierzyłem, że będziemy mieli szczęście.
Za miłość cierpię nieszczęśliwy
Dwie rzeczy, które kochałem.
Pierwsza-moja dziewczyna Lusia,
A drugi to mój samochód.
Pierwsza-moja dziewczyna Lusia,
A drugi to mój samochód.
Krasnyj Moskwicz
Czerwony Moskwicz
/ Align = "left" /
Za kierownicą siedziałem
# Patrz
Wierzyłem, że będziemy mieli szczęście.