Сергей Шнуров — Печаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Печаль", wykonawca: Сергей Шнуров.
Tekst piosenki
Ночь тьмой окутала бульвар и парки Москвы,
А из Соколиков пьяненьким тащишься ты,
Денег нет, и мыслей нет, машина уносится вдаль,
И как всегда со мной пьяненькая печаль.
Припев:
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Ты ночью пьяненький идёшь по бульварам один,
И закурить тебе какой-нибудь даст гражданин.
Мимо проносятся, огнями сверкая такси,
А в Питере милая, видел чудесные сны.
Припев:
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Денег не водится в кармане модненьких брюк,
А жить ведь так хочется без всяких забот и протуг.
Денег нет, и мыслей нет, машины проносятся вдаль,
И как всегда со мной пьяненькая печаль.
Денег нет, и мыслей нет, машины уносятся вдаль,
И как всегда со мной пьяненькая печаль.
Припев:
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc otulała się ciemnością bulwaru i parków w Moskwie,
A Z Sokolików jesteś pijany,
Nie ma pieniędzy i nie ma myśli, samochód idzie w dal,
I jak zawsze jestem pijany.
Refren:
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Jesteś pijany w nocy, idąc samotnie po bulwarach,
I zapalić ci jakiś obywatel.
/ Align = "left" / ,
A w Petersburgu, kochanie, miałem cudowne sny.
Refren:
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pieniądze nie znajdują się w kieszeni modnych spodni,
A przecież chcesz żyć bez żadnych zmartwień i prób.
Nie ma pieniędzy i nie ma myśli, samochody pędzą w dal,
I jak zawsze jestem pijany.
Nie ma pieniędzy i nie ma myśli, samochody znikają w oddali,
I jak zawsze jestem pijany.
Refren:
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pijany smutek.
Pijany smutek.