Сергей Сорос — Я молодой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я молодой", wykonawca: Сергей Сорос.
Tekst piosenki
Сорос Сергей и Грач Гера — Молодой
Слова и музыка: Руслан Гарькавый
Задаю себе вопрос — почему седеет волос?
Год за годом связки рвал — твёрдым стал мой голос
Удивляюсь сам себе — может это старость?
Дуновеньем ветерка вдруг ко мне подкралась
Никому знать не дано сколько лет осталось
Пошалить ещё бы мне — мне ещё бы малость,
Но как видно не к лицу такое поведение
Вижу я вокруг себя насмешки и презрение
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
По ночам, как в детстве я всё ещё летаю
И цветные вижу сны и в облаках витаю
Мне пора бы перестать быть таким ранимым
И не ведать по утру бредам соловьиным
Как с наивным пацаном жинь со мной играет
Из полЫмя, да в АдОм бешенно кидает
Время быстрая река — подхватив, теченьем
Унесла меня с собой, по годам — мгновенья
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Задаю себе вопрос — почему седеет волос?
Год за годом связки рвал — твёрдым стал мой голос
Удивляюсь сам себе — может это старость?
Дуновеньем ветерка вдруг ко мне подкралась
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Да — я молодой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soros Siergiej i Gera-Młody
Słowa i muzyka: Rusłan Garkawy
Zadaję sobie pytanie-dlaczego włosy stają się szare?
Rok po roku zerwał więzadła — mój głos stał się solidny
Zastanawiam się sam — czy to może być starość?
Wiatr nagle się do mnie zakradł
Nikt nie wie, ile lat pozostało
Nie mogę się wygłupiać.,
Ale jak widać nie do twarzy takie zachowanie
Widzę wokół siebie drwiny i pogardę
Nie, jestem młody!
Po prostu-siwy śnieg spadł na Ramiona!
Nie, Nie jestem inny!
Jestem taki młody jak kiedyś.
Nie, jestem młody!
Po prostu-siwy śnieg spadł na Ramiona!
Nie, Nie jestem inny!
Jestem taki młody jak kiedyś.
W nocy, jak w dzieciństwie, wciąż LATAM
I widzę kolorowe sny w chmurach
Muszę przestać być tak wrażliwy.
I nie wiedzieć rano złudzeń słowika
Jak z naiwnym dzieciakiem Zhin bawi się ze mną.
Z Polymya, ale w piekle wściekle rzuca
Czas Bystra rzeka-podchwyt, prąd
/ Align = "left" /
Nie, jestem młody!
Po prostu-siwy śnieg spadł na Ramiona!
Nie, Nie jestem inny!
Jestem taki młody jak kiedyś.
Nie, jestem młody!
Po prostu-siwy śnieg spadł na Ramiona!
Nie, Nie jestem inny!
Jestem taki młody jak kiedyś.
Zadaję sobie pytanie-dlaczego włosy stają się szare?
Rok po roku zerwał więzadła — mój głos stał się solidny
Zastanawiam się sam — czy to może być starość?
Wiatr nagle się do mnie zakradł
Nie, jestem młody!
Po prostu-siwy śnieg spadł na Ramiona!
Nie, Nie jestem inny!
Jestem taki młody jak kiedyś.
Tak, jestem młody!