Сергей Трофимов — Будем жить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будем жить", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Все не ладится, бывает,
Словно воск, надежда тает
И душа не верит в чудеса.
Мир неправ, жесток и тесен,
Он тебе не интересен
И тогда ты смотришь в небеса.
В этот миг, сам того не сознавая,
Ты опять рождаешься на свет.
И Любовь в этих муках оживает,
Чтобы вновь исполнить свой завет.
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Как доверчиво и тонко
Видит мир душа ребенка,
Наделяя жизнью все вокруг.
Облака, узор на блюдце
Оживают и смеются
И медведь из плюша лучший друг.
Вот и ты вспомни как бежал по лужам,
Как искрился радугой твой смех.
Что тебе было в этом мире нужно,
Чтобы быть в тот миг счастливей всех?
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Так устроено в природе все,
Что с нами происходит, —
Это видимость того, что в нас.
Наши чувства, наши мысли,
Отразившись в горней выси,
Это мир, который есть сейчас.
Так зачем столько горя, зла и боли
Нам на этой маленькой земле?
Может быть, если это в нашей воле,
Сделать мир хоть чуточку светлей?
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Будем жить!
Мы будем жить.
Мы будем жить.
Будем жить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko się nie układa, zdarza się,
Jak wosk, nadzieja topnieje
A dusza nie wierzy w cuda.
Świat jest zły, okrutny i mały,
Nie jesteś nim zainteresowana.
A potem patrzysz w niebo.
W tej chwili, nie zdając sobie z tego sprawy,
Znowu się urodziłaś.
A miłość w tych mękach ożywa,
Aby ponownie wypełnić swoje przymierze.
Refren:
Będziemy radować się z Boga
W ludziach i dobro pielęgnować
Będziemy dla tych, na których nam zależy.
Przeżyjmy!
Jak ufny i subtelny
Widzi świat baby shower,
Dając życie wszystkim dookoła.
Chmury, wzór na spodku
Ożywają i śmieją się
I Pluszowy miś jest najlepszym przyjacielem.
Więc przypomnij sobie, jak biegłeś przez kałuże,
Jak twój śmiech błyszczał tęczą.
Czego potrzebowałeś na tym świecie?,
Żeby być szczęśliwszym w tej chwili?
Refren:
Będziemy radować się z Boga
W ludziach i dobro pielęgnować
Będziemy dla tych, na których nam zależy.
Przeżyjmy!
Tak działa w naturze wszystko,
Co się z nami dzieje, —
To pozory tego, co jest w nas.
Nasze uczucia, nasze myśli,
# Patrz Wyżnia Góra,
To jest świat, który jest teraz.
Więc po co tyle smutku, zła i bólu
Na tej małej ziemi?
Może, jeśli to w naszej woli,
Uczynić świat odrobinę jaśniejszym?
Refren:
Będziemy radować się z Boga
W ludziach i dobro pielęgnować
Będziemy dla tych, na których nam zależy.
Przeżyjmy!
Przeżyjmy!
Będziemy żyć.
Będziemy żyć.
Będziemy żyć…