Сергей Трофимов — Как мне сейчас хорошо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как мне сейчас хорошо", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Три недели море под окном,
Шум прибоя тёплыми ночами.
Всё, что было в жизни кверху дном,
Поменялось вдруг местами.
Только море, музыка и ты,
Остальное как-то всё не очень.
Слишком мелки с этой высоты
Пирамиды наших заморочек.
Как мне сейчас хорошо! Даже не верится,
Что на земле может быть именно так.
Как мне сейчас хорошо! По небу стелятся
Души почти невесомые, как облака.
Солнце разукрасило шутя
Щеки конопушками смешными,
Я целую каждую, простя
Солнцу шутки озорные.
Кожа пахнет морем и цветком,
Имени которого не помню.
И туника белым лепестком
Опадает медленно и томно.
Как обидно, что никто из нас
На земле над временем не властен,
Но дороже вечности подчас
Только миг, лишь миг простого счастья…
Души почти невесомые, как облака…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy tygodnie morze pod oknem,
Szum surfowania w ciepłe noce.
Wszystko, co było w życiu do góry nogami,
Nagle zamienił się miejscami.
Tylko morze, Muzyka i Ty,
Reszta nie jest zbyt dobra.
Zbyt płytkie z tej wysokości
Piramidy naszych problemów.
Czuję się świetnie. Nie mogę w to uwierzyć.,
Co może być na ziemi.
Czuję się świetnie. / Align = "left" /
Dusze są prawie nieważkie jak chmury.
Słońce udekorowane żartobliwie
Policzki konopie Śmieszne,
Całuję każdą, wybaczając
Słońce żarty niegrzeczne.
Skóra pachnie morzem i kwiatem,
Którego imienia nie pamiętam.
I tunika z białym płatkiem
Opada powoli i ospale.
Szkoda, że nikt z nas
Na ziemi nie ma władzy nad czasem,
Ale czasami droższe niż wieczność
Tylko chwila, tylko chwila prostego szczęścia…
Dusze są prawie nieważkie jak chmury…