Сергей Трофимов — Моему другу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моему другу", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
He понимаю, что со мной,
Но как-то постепенно
Я начинаю привыкать к войне
И за соседскою бедой
Мне главное, наверно,
Что смерть пришла сегодня не ко мне.
А на Руси в углу святом
Была икона «Спаса»
И Бог как мог людей своих хранил,
Но мы впустили зверя в дом
И это понял ясно,
Когда вчера я друга схоронил.
От нашей жизни нынче на Руси
Становятся убийцами мальчишки,
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики,
Ей-богу, слишком.
Мы в этой жизни все вконец
От денег ошалели.
Людская жадность — это как чума,
И наши души стали гнить
В позолоченном теле,
А в Божьем храме воцарилась тьма…
Сегодня все пошло вразнос:
И вера, и законы,
И даже власть — теперь уже не власть,
И горько, горько мне до слез,
Что нынче кон за коном
Лишь пиковая шваль ложиться в масть.
От нашей жизни нынче на Руси
Становятся убийцами мальчишки,
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики,
Ей-богу, слишком.
Что мы оставим после нас
В разрушенной Державе
Помимо злобы в этих пацанах?
Они же, видя нашу жизнь,
Себя считают вправе,
Жить на земле, забыв про Божий страх.
Но это МЫ, а не они
Ввели порядок новый,
Который НАМ теперь не по нутру,
И если не родит земля
Ни одного святого,
Откуда взяться на Земле добру?
От нашей жизни нынче на Руси
Становятся убийцами мальчишки,
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики,
Ей-богу, слишком.
И кто бы там чего ни голосил,
Но это слишком, мужики
Ей-богу, слишком…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co się ze mną dzieje.,
Ale jakoś stopniowo
Zaczynam przyzwyczajać się do wojny.
I kłopoty sąsiada
Ja się tym zajmę.,
Że śmierć nie przyszła dziś do mnie.
A w Rosji w rogu Świętego
Była ikona " Zbawiciela»
I Bóg jak mógł strzec swoich ludzi,
Ale wpuściliśmy bestię do domu.
I zrozumiałem to wyraźnie,
Kiedy wczoraj pochowałem przyjaciela.
Z naszego życia w Rosji
Stają się zabójcami chłopca,
I kto tam coś głosuje,
Ale to za dużo.,
Na Boga, za dużo.
Wszyscy jesteśmy w tym życiu.
Od pieniędzy oszalał.
Ludzka chciwość jest jak plaga,
I nasze dusze zgniły.
W pozłacanym ciele,
A w świątyni Boga zapanowała ciemność…
Dzisiaj wszystko poszło na marne.:
Zarówno wiara, jak i prawa,
A nawet władza-teraz już nie władza,
I gorzko, gorzko mi do łez,
Co teraz Kon po Kon
Tylko szczytowe śmieci leżą w Kolorze.
Z naszego życia w Rosji
Stają się zabójcami chłopca,
I kto tam coś głosuje,
Ale to za dużo.,
Na Boga, za dużo.
Co zostawimy po sobie
W zniszczonej potędze
Poza złośliwością tych dzieciaków?
Oni są widząc nasze życie,
/ Align = "left" / ,
Żyć na ziemi, zapominając o boskim strachu.
Ale to my, nie oni.
Wprowadzono nowy porządek,
/ Align = "left" / ,
A jeśli ziemia nie urodzi
Ani jednego Świętego,
Skąd wziąć na ziemi dobro?
Z naszego życia w Rosji
Stają się zabójcami chłopca,
I kto tam coś głosuje,
Ale to za dużo.,
Na Boga, za dużo.
I kto tam coś głosuje,
Ale to za dużo.
Na Boga, zbyt…