Сергей Трофимов — Налоговый инспектор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Налоговый инспектор", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Мне позвонили в дверь настойчиво,
И я открыл узнать, что это там.
Гляжу: стоит мужчина в золоте,
Затылком гладит потолок,
И говорит: «Я из налоговой,
Пришёл вас, дескать, оприходовать,
А если скроете доходы вы,
То вам за это светит срок».
Ну, я конечно сразу в панику,
Как пассажиры на Титанике:
Куда девать два телевизора
И холодильный агрегат.
А он стоит и улыбается
И надо мною возвышается,
И уходить не собирается,
Такой вот знаете ли гад.
Конечно власть теперь народная,
А значит злая и голодная,
Но как отдать родные, кровные,
Что нажил смерти вопреки.
Мы власть и так кормили вскладчину,
Как те обманутые вкладчики,
На чьи лаве госаппаратчики
Отгрохали особняки.
Но мне ж на зону нет резону-то,
Я ж не напрасно образованный,
А значит должен по закону я Отдать последние гроши.
Или бежать к соседу в мафию,
Чтоб обеспечит биографию,
Но жить по их крутому графику
Не для моей больной души.
А он стоит такой уверенный,
Под уставной пиджак отмеренный,
Ну, как спугнёшь такого мерина,
Хоть ты по жизни не Ван Дамм.
И я сказал: «Давай по-доброму, а?
Разделим нажитое поровну,
А этим власть имущим боровам
Я даже клизмы не подам.
Он уходил, кляня коррупцию,
Ругая власть и конституцию
И уносил мою призумпцию
В деньгах народа США,
А я под водочку перцовою
Всё думал про визит налоговый,
Терзаясь фразой бестолковою:
«Россия — щедрая душа».
«Россия — щедрая душа»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałam telefon do drzwi.,
Odkryłem, że tam jest.
# Patrz człowiek w złocie,
Z tyłu głowy głaszcze sufit,
I mówi: "jestem z urzędu skarbowego,
Przyszedł do ciebie, powiedzmy, oprichodit,
A jeśli ukryjesz dochody,
To będzie dla Was czas".
Na pewno wpadam w panikę.,
Jak pasażerowie na Titanicu:
Gdzie umieścić dwa telewizory
I agregat chłodniczy.
A on stoi i się uśmiecha
I nade mną góruje,
I nie odejdzie,
Znasz tego gada.
Oczywiście władza jest teraz ludowa,
A więc zła i głodna,
Ale jak oddać krewnych, krewnych,
Że wbrew pozorom zginie.
Mamy władzę i tak nakarmiliśmy wszystko,
Jak ci oszukani inwestorzy,
/ Align = "left" /
Odgrodzili rezydencje.
/ Align = "left" / ,
Nie jestem na próżno wykształcony.,
Co oznacza, że zgodnie z prawem muszę oddać Ostatnie grosze.
Lub uciec do sąsiada w mafii,
Życiorys,
Ale żyć według ich fajnego harmonogramu
Nie dla mojej chorej duszy.
A on jest taki pewny siebie,
Pod ustawową kurtką odmierzoną,
Jak wystraszysz takiego Merina?,
Chociaż nie jesteś Van Damme ' em.
Powiedziałem: "Zróbmy coś miłego, co?
/ Align = "left" / ,
A tym mocnym borowom
Nawet nie podam lewatywy.
Odszedł, przysięgając korupcję,
Potępienie władzy i konstytucji
I zabrał mi nagrodę.
W pieniądzach narodu USA,
A ja pieprzę wódkę.
Cały czas myślałem o wizycie podatkowej,
/ Align = "left" / :
"Rosja jest hojną duszą".
"Rosja jest hojną duszą»…