Сергей Трофимов — Навашино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Навашино", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
На реке, на Оке, от столиц вдалеке,
В городке под названьем Навашино
Потихоньку живёт работящий народ
По-простому, по-русски, по-нашему.
Потихоньку живёт работящий народ
По-простому, по-русски, по-нашему.
Чёрных дум не тая, добрым словом храня,
Вместе делят и беды, и радости.
Оступился — поймут, от греха отведут
И помогут в болезни и старости.
Оступился — поймут, от греха отведут
И помогут в болезни и старости.
Здесь на древней земле, как на птичьем крыле,
Благодать опочила небесная.
И в тени родников тайна долгих веков
Всё звучит глухариною песнею.
И в тени родников тайна долгих веков
Всё звучит глухариною песнею.
Пусть Нью-Йорк и Париж дарят блеск и престиж,
Мне милей суеты разукрашенной
На реке, на Оке, от столиц вдалеке
Городок под названьем Навашино.
На реке, на Оке, от столиц вдалеке
Городок под названьем Навашино.
Городок под названьем Навашино…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rzece, na oku, od stolic w oddali,
W miejscowości o nazwie Nawaszyno
Powoli ludzie pracujący żyją
Po prostemu, po rosyjsku, po naszemu.
Powoli ludzie pracujący żyją
Po prostemu, po rosyjsku, po naszemu.
Czarne myśli nie topią się, zachowując dobre słowo,
Razem dzielą się i nieszczęścia i radości.
Potknął się-zrozumieją, od grzechu odejdą
I pomoże w chorobie i starości.
Potknął się-zrozumieją, od grzechu odejdą
I pomoże w chorobie i starości.
Tutaj na starożytnej ziemi, jak na ptasim skrzydle,
Łaska niebios opoczyła.
I w cieniu źródeł tajemnica długich wieków
Wszystko brzmi głuchoniemą piosenką.
I w cieniu źródeł tajemnica długich wieków
Wszystko brzmi głuchoniemą piosenką.
Niech Nowy Jork i Paryż nadają blasku i prestiżu,
Jestem milą zgiełku ozdobione
Na rzece, na oku, od stolic w oddali
Miasteczko o nazwie Navashino.
Na rzece, na oku, od stolic w oddali
Miasteczko o nazwie Navashino.
Miasteczko o nazwie Nawaszyno…