Сергей Трофимов — Не зря говорила тебе мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не зря говорила тебе мама", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Он приходит с работы, голодный и злой.
Он садится на кухне и смотрит футбол.
Он твои голубцы обзывает стряпнёй.
Потому, что кому-то забили там гол.
Он про твой маникюр, ничего не сказал.
Ты сидела, как дура, ваяла узор.
А когда — то, своей ненаглядною звал.
Да, видать, нагляделся с тех пор.
Припев:
Не зря говорила тебе мама.
Семью заводить не торопись.
Любовь, это, что-то вроде телерекламы,
А в браке, совсем другая жизнь.
Не зря говорила тебе мама.
Мужья, разбивают все мечты
Вчера ты была ещё любимою самой.
А нынче рабыня у плиты.
Что — то с ним приключилось, ему, что — то не так.
Он купил себе кеды, и бегает кросс
Он читал, в туалете, в журнале «Вот так»
Как влияет на секс, выпаденье волос.
Это всё не спроста, это первый звонок.
У него кто — то есть, ты же видела сон
Это значит, тот самый, критический срок.
Для не глупых, продвинутых жён.
Припев:
Не зря говорила тебе мама.
Семью заводить не торопись.
Любовь, это, что-то вроде телерекламы,
А в браке, совсем другая жизнь.
Не зря говорила тебе мама.
Мужья, разбивают все мечты
Вчера ты была ещё любимою самой.
А нынче рабыня у плиты.
Надо, что — то менять, надо, что — то решать
Сделать новую стрижку, концы осветлить.
Перебрать гардероб, передвинуть кровать.
И бельё откровенного свойства купить.
Завести с его другом, невинный роман.
Походить на таймбо, чтобы в тонусе быть
Вместе с мужем, ночной посетить ресторан.
И стриптизом домашним добить.
Не зря…
Не зря…
Припев:
Не зря говорила тебе мама.
Семью заводить не торопись.
Любовь, это, что-то вроде телерекламы,
А в браке, совсем другая жизнь.
Не зря говорила тебе мама.
Мужья, разбивают все мечты
Вчера ты была ещё любимою самой.
А нынче рабыня у плиты.
А нынче рабыня у плиты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzi z pracy, głodny i zły.
Siada w kuchni i ogląda piłkę nożną.
On nazywa Twoje kapusty gotowaniem.
Bo ktoś tam strzelił bramkę.
Nie powiedział nic o Twoim manicure.
Siedziałaś jak idiotka, wyrzeźbiłaś wzór.
Kiedyś nazywał się swoją ukochaną.
Tak, chyba od tamtej pory.
Refren:
Nie bez powodu mama Ci mówiła.
Nie spiesz się z rodziną.
Miłość, to coś w rodzaju reklamy telewizyjnej,
A w małżeństwie, zupełnie inne życie.
Nie bez powodu mama Ci mówiła.
Mężowie, łamią wszystkie marzenia
Wczoraj byłaś moją ulubioną.
A teraz Niewolnica przy piecu.
Coś mu się stało, coś mu się stało.
Kupił sobie tenisówki i biegnie na krzyżu.
Czytał, w toalecie, w czasopiśmie " właśnie tak»
Jak wpływa na seks, wypadanie włosów.
To nie jest przypadkowe, to pierwszy telefon.
On ma kogoś, widziałaś sen.
To oznacza ten sam, krytyczny termin.
Dla nie głupich, zaawansowanych żon.
Refren:
Nie bez powodu mama Ci mówiła.
Nie spiesz się z rodziną.
Miłość, to coś w rodzaju reklamy telewizyjnej,
A w małżeństwie, zupełnie inne życie.
Nie bez powodu mama Ci mówiła.
Mężowie, łamią wszystkie marzenia
Wczoraj byłaś moją ulubioną.
A teraz Niewolnica przy piecu.
Trzeba coś zmienić, trzeba coś rozwiązać
Zrób nową fryzurę, rozjaśnij końce.
Uporządkować szafę, przesunąć łóżko.
I bielizna szczery właściwości kupić.
Nawiązać z jego przyjacielem, niewinny romans.
/ Align = "left" /
Wraz z mężem, noc odwiedzić restaurację.
I striptizem do domu.
Nie bez powodu…
Nie bez powodu…
Refren:
Nie bez powodu mama Ci mówiła.
Nie spiesz się z rodziną.
Miłość, to coś w rodzaju reklamy telewizyjnej,
A w małżeństwie, zupełnie inne życie.
Nie bez powodu mama Ci mówiła.
Mężowie, łamią wszystkie marzenia
Wczoraj byłaś moją ulubioną.
A teraz Niewolnica przy piecu.
A teraz Niewolnica przy piecu.