Сергей Трофимов — Паруса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Паруса", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Жизнь моя, как в никуда слепой прыжок.
Прожил день и к пропасти еще шажок.
И не спится, мысли спицы вяжут за петлей петлю.
Всех грехов не отмолю, всех грехов не отмолю…
Припев:
Паруса порваны, небеса заперты,
И кружат вороны над заброшенной папертью.
И по капле жизнь моя прокапает.
Что с того, что музыкант и что поэт?
На удачу все растрачу! Был поэт, был музыкант…
Да сносил до дыр талант. Пусть Господь подштопает.
Припев:
Паруса порваны, небеса заперты,
И кружат вороны над заброшенной папертью.
Паруса порваны, небеса заперты,
И кружат вороны над заброшенной папертью.
Я оторваться от земли хочу. Я взлечу и зажгу свечу.
Ночь мой полет остудит. Камнем с небес паду я,
И по счетам все оплачу.
Припев:
Паруса порваны, небеса заперты,
И кружат вороны над заброшенной папертью.
Паруса порваны, небеса заперты,
И кружат вороны над заброшенной папертью.
Над заброшенной папертью.
Над заброшенной папертью.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest jak ślepy skok donikąd.
Przeżyłem dzień i jeszcze krok do otchłani.
I nie śpi, myśli drutach na drutach pętli pętli.
Nie powiem wszystkich grzechów, nie powiem wszystkich grzechów…
Refren:
Żagle zerwane, niebo zamknięte,
I kruki krążą nad opuszczonym papierem.
I moje życie kapie po kropli.
Co z tego, że muzyk i poeta?
Na szczęście wszystko zmarnuję! Był poeta, był muzyk…
Zniszczył talent. Niech Bóg to zrobi.
Refren:
Żagle zerwane, niebo zamknięte,
I kruki krążą nad opuszczonym papierem.
Żagle zerwane, niebo zamknięte,
I kruki krążą nad opuszczonym papierem.
Chcę oderwać się od ziemi. Zapalę świecę.
W nocy mój lot ostygnie. Spadnę kamieniem z nieba,
Zapłacę rachunki.
Refren:
Żagle zerwane, niebo zamknięte,
I kruki krążą nad opuszczonym papierem.
Żagle zerwane, niebo zamknięte,
I kruki krążą nad opuszczonym papierem.
Nad opuszczoną papertą.
Nad opuszczoną papertą.