Сергей Трофимов — Плюшевый мишка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плюшевый мишка", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Моей дочери скоро шестнадцать
Я древнее всех мумий
Забытых жрецов.
По ночам я учусь не бояться
Беспардонных звонков
Пудретатных юнцов.
Ей кажеться вялым
Мой опыт
Пламенных буйных лет.
Жизнь плохо влияла
На мой портрет.
Припев:
Плюшевому мишке
На твоей кровати
До сих пор известны
Все твои сны.
Но вчера мальчишка
Написал на парте
Три волшебных слова
Юной весны.
Я толдычу о контрацептивах
И о кознях маньяков
Гутарю взахлёб.
Но с подобной инициативой
Натыкаюсь на логику
В стиле хип-хоп.
Ей было бы клёво
Сыграть по взрослому
В супер лайф.
Но папенька снова
Сломал, весь кайф.
Припев:
Плюшевому мишке
На твоей кровати
До сих пор известны
Все твои сны.
Но вчера мальчишка
Написал на парте
Три волшебных слова
Юной весны
Я ещё вижу смелые планы
На кассиршу с соседней аптеки
Мне ещё в кегельбане напротив.
Строят глазки подружки твои,
Но когда ты приходишь под утро
Со своей чумовой дискотеки.
Я почти, что на грани инсульта
От твоей гормональной любви.
Когда-нибудь позже
В тебе проснётся гармония
Тогда ты быть может поймёшь меня…
Припев:
Плюшевому мишке
На твоей кровати
До сих пор известны
Все твои сны.
Но вчера мальчишка
Написал на парте
Три волшебных слова
Юной весны.
Моей дочери скоро шестнадцать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja córka ma szesnaście lat
Jestem najstarszy niż wszystkie mumie.
Zapomnianych kapłanów.
W nocy uczę się nie bać
Połączenia bezpardonowe
Dzieciaki z pudrem.
Wydaje się być ospała.
Moje doświadczenie
Płonących burzliwych lat.
Życie źle wpłynęło
Na mój portret.
Refren:
Misia
Na twoim łóżku.
Do tej pory znane
Wszystkie twoje sny.
Ale wczoraj chłopak
Napisał na ławce
Trzy magiczne słowa
Młodej wiosny.
Mówię o środkach antykoncepcyjnych.
I o podstępach maniaków
Gutaryu powalił.
Ale z podobną inicjatywą
Wpadam na logikę
Hip-Hop.
Byłaby świetna.
Gra dla dorosłych
W super Life.
Ale Tatuś znowu
Złamałem, cały dreszczyk emocji.
Refren:
Misia
Na twoim łóżku.
Do tej pory znane
Wszystkie twoje sny.
Ale wczoraj chłopak
Napisał na ławce
Trzy magiczne słowa
Młoda wiosna
Wciąż widzę śmiałe plany.
Na kasjerkę z pobliskiej apteki.
Jestem w kręgielni naprzeciwko.
Budują oczy dziewczyny,
Ale kiedy przychodzisz rano
Ze swojej szalonej dyskoteki.
Jestem prawie na skraju udaru mózgu
Od twojej hormonalnej miłości.
Kiedyś później
W tobie obudzi się harmonia
Więc może mnie zrozumiesz.…
Refren:
Misia
Na twoim łóżku.
Do tej pory znane
Wszystkie twoje sny.
Ale wczoraj chłopak
Napisał na ławce
Trzy magiczne słowa
Młodej wiosny.
Moja córka ma szesnaście lat…