Сергей Трофимов — Салонный романс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Салонный романс", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Говорят, что в любовных историях
Предисловья сродни хвастовству.
Вот и я предложил от теории
Перейти, так сказать, к естеству.
Между нами прошло электричество
И либидо взыграло хитро, но Кто же знал, что в далёком девичестве
Вы метали на дальность ядро.
Ах, какая Вы право потешница,
Всё бы Вам егозить, баловать.
Как Вы мною разбили столешницу,
Как разрушили мною кровать.
Ваши ласки как пресс гидравлический
Мне сломали седьмое ребро, но Кто же знал, что в далёком девичестве
Вы метали на дальность ядро.
А когда Вы решились на главное
И сорвали последний покров,
Я сумел прошмыгнуть под диванами
И в окно сиганул без трусов.
Как же горько, что культ грубой личности
В наши дни побеждает добро, да Кто же знал, что в далёком девичестве
Вы метали на дальность ядро.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że w historiach miłosnych
Przedmówcy są jak chwalenie się.
Więc zaproponowałem z teorii
Idź, że tak powiem, do natury.
Między nami jest prąd.
I libido wymagało sprytnie, ale kto wiedział, że w odległej dziewczynie
/ Align= "left" /
Ach, jaki masz prawo rożek,
Wszyscy powinniście go nosić, rozpieszczać.
Jak rozwaliłeś blat,
Jak zniszczyli moje łóżko.
Twoje łasice jako prasa hydrauliczna
Złamali mi siódme żebro, ale kto wiedział, że w odległej dziewczynie
/ Align= "left" /
A kiedy zdecydowałeś się na najważniejsze
I zerwali ostatnią osłonę,
Udało mi się przeskoczyć pod kanapami
Przez okno bez majtek.
Jakże gorzkie jest to, że kult szorstkiej osobowości
W dzisiejszych czasach dobro wygrywa, ale kto wiedział, że w odległej dziewczynie
/ Align= "left" /