Сергей Трофимов — Самая короткая ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самая короткая ночь", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Родинка на левой щеке, мокрые ресницы
Смятая подушка в руке
И надежда бъется в груди, раненою птицей
Я тебя такой запомню на век.
Кто же виноват, что вот так, прямо по живому
Утро делит жизнь пополам
Это все-равно, что нырнуть с головою в омут
Доверяясь только мутным волнам
Самая короткая ночь, перед расставаньем
Самый горький вестник рассвет
Кто-то пожалев обо всем, скажет досвиданья,
Но дороги в прошлое нет.
Но дороги в прошлое нет.
Я тебе сказал все, как есть, знаю это больно
Правда ранит больше чем ложь
В камерном дуэте любви, мы звучали сольно
Жаль, что заново его не споешь.
Самая короткая ночь, перед расставаньем
Самый горький вестник рассвет
Кто-то пожалев обо всем, скажет досвиданья,
Но дороги в прошлое нет.
Но дороги в прошлое нет.
Новый день, закружит водоворот
Неотложных дел и бесконечных забот
И ты привыкнешь к многоликости дня
Без меня, без меня.
Самая короткая ночь, перед расставаньем
Самый горький вестник рассвет
Кто-то пожалев обо всем, скажет досвиданья,
Но дороги в прошлое нет.
Но дороги в прошлое нет.
Но дороги в прошлое нет…
Но дороги в прошлое нет…
Родинка на левой щеке, мокрые ресницы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znamię na lewym policzku, mokre rzęsy
Zmięta poduszka w dłoni
I nadzieja bije w klatce piersiowej, ranny przez ptaka
Zapamiętam Cię na zawsze.
Kto jest winny, że tak, prosto na żywo
Poranek dzieli życie na pół
To jak zanurzenie głowy w basenie.
Ufając tylko mętnym falom
Najkrótsza noc przed rozstaniem
Najbardziej gorzki Herald świt
Ktoś żałuje wszystkiego, powie do widzenia,
Ale nie ma odwrotu.
Ale nie ma odwrotu.
Mówiłem ci, że to boli.
Prawda boli bardziej niż kłamstwo
W kameralnym duecie miłości, brzmieliśmy Solo
Szkoda, że nie zaśpiewasz go ponownie.
Najkrótsza noc przed rozstaniem
Najbardziej gorzki Herald świt
Ktoś żałuje wszystkiego, powie do widzenia,
Ale nie ma odwrotu.
Ale nie ma odwrotu.
Nowy dzień, wiruje wir
Pilnych spraw i niekończących się zmartwień
I przyzwyczaisz się do wielu twarzy dnia
Beze mnie, beze mnie.
Najkrótsza noc przed rozstaniem
Najbardziej gorzki Herald świt
Ktoś żałuje wszystkiego, powie do widzenia,
Ale nie ma odwrotu.
Ale nie ma odwrotu.
Ale nie ma drogi do przeszłości…
Ale nie ma drogi do przeszłości…
Znamię na lewym policzku, mokre rzęsy…