Сергей Трофимов — Свечи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свечи", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Играли смуглым янтарём плечи
Роняли пламя в темноту свечи
Она была со мной доступно и бесстрастна
Но, Боже, как она прекрасна.
Черты ребёнка на лице белом
И совершенной красоты тело
Всё было похоти расчётливой подвластно
Но, Боже, как она прекрасна
Во мне как будто лёд и пламя
Восторг с презрением слились
И сатана играет нами
И сатана играет нами
Обманом подменяя жизнь.
И снова гаснут в темноте свечи
И душит пьяною тоской вечер
И всё мне кажется не нужным и напрасным
Но, Боже, как она прекрасна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grany przez śniady bursztyn
Spadły płomienie w ciemności świecy
Była ze mną dostępna i beznamiętna
Ale, Boże, jest taka piękna.
Cechy dziecka na twarzy biały
I doskonałe piękno ciała
Wszystko było pożądanie wyrachowany podległy
Ale, Boże, jaka jest piękna.
Czuję się jak lód i płomień.
Rozkosz z pogardą połączyły się
I szatan bawi się nami
I szatan bawi się nami
Podstępem podmieniając życie.
I znowu gasną w ciemności świece
I dusi pijany tęsknota wieczór
I wszystko wydaje mi się niepotrzebne i daremne
Ale, Boże, jest taka piękna.