Сергей Трофимов — Тётя Соня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тётя Соня", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Когда-то в Шереметьево
За стойкою буфетною
Мы думали:"Иуда им судья".
Земля обетованная
Для них как каша манная
Ну, что им наша дружная семья.
Прощанье было скомканным
И вот они с котомками
Шагнули за последнюю черту.
И тетю Соню бедную
Рыдающую, бледную
Поили корвалолом на борту
А мы помчались в прошлое
Сермяжное, лубошное
С князьями да ватагами братвы.
Ликуй страна ядреная
Жидом не покоренная
Гуляй от Енисея до Нивы.
Таперича мы арии,
А этим вот очкарикам
И лицам с кучерявой бородой.
Мы враз припомним Дмитрия
Массонов с вахабитами
Падеж скота и Ленина с ордой
Тетя Соня, душа болит и стонет
Измученная истиной простой.
Тетя Соня, при всем своем фасоне
Без вас Россия стала сиротой.
Прощайте кибернетики
Поэты и гинетики
Все те, кого успели позабыть.
Нам нынче не до личностей
Теперь вопрос наличности
Стоит острей, чем «Быть или не быть».
А то, что вечна пьянствуем
Бузим и тунеядствуем
Так это ж все — коварные враги.
А сами мы лучистые
Наивные и чистые
Иначе даже думать не моги.
Тетя Соня, душа болит и стонет
Измученная истиной простой.
Тетя Соня, при всем своем фасоне
Без вас Россия стала сиротой.
Мне жалко территорию
С сомнительной историей
И вечною угрозою извне.
С дырявыми законами
С неясными резонами
И страхом к неизбежной новизне.
Где власть играет силою
Где имя и фамилия
Определяют качество души.
И мы нищаем: Бродскими
Шагалами, Высоцкими
Мол и без них мы сами хороши.
Тетя Соня, душа болит и стонет
Измученная истиной простой.
Тетя Соня, при всем своем фасоне
Без вас Россия стала сиротой.
Тетя Соня, душа болит и стонет
Измученная истиной простой.
Тетя Соня, при всем своем фасоне
Без вас Россия стала сиротой.
Тетя Соня, при всем своем фасоне
Без вас Россия стала сиротой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz w Szeremietiewo
Za barem w formie bufetu
Myśleliśmy, że Judasz jest ich sędzią.
Ziemia obiecana
Dla nich jak kasza manna
Cóż, że mają naszą przyjazną rodzinę.
Pożegnanie było zmięte
I oto są z kotami
Przekroczyliśmy ostatnią linię.
I ciotkę Sonię biedną.
Płacząca, blada
Poili Corvalol na pokładzie
A my ruszyliśmy w przeszłość.
Sermiążne, luboszne
Z książętami i watagami bratvy.
Raduj się krajem energicznym
/ Align = "left" /
Idź od Jeniseju do Niwy.
Taperica my Aria,
A te okulary ...
I ludzi z kędzierzawą brodą.
Pamiętamy Dmitrija.
Masonowie z wahabitami
Przypadek bydła i Lenina z hordą
Ciocia Sonia, dusza boli i jęczy
Wyczerpana prawdą prostą.
Ciocia Sonia, z całym swoim stylem
Bez Ciebie Rosja stała się sierotą.
Żegnaj CYBERNETYKI
Poeci i ginetycy
Wszyscy, o których zapomnieli.
Nie mamy teraz osobowości.
Teraz kwestia gotówki
Jest ostrzejszy niż "być albo nie być".
A co wieczne pijemy
Buzim i pasożyt
Więc to są podstępni wrogowie.
A my jesteśmy promienni
Naiwny i czysty
Nie mogłeś myśleć inaczej.
Ciocia Sonia, dusza boli i jęczy
Wyczerpana prawdą prostą.
Ciocia Sonia, z całym swoim stylem
Bez Ciebie Rosja stała się sierotą.
Szkoda mi terytorium
Z wątpliwą historią
I wiecznym Zagrożeniem z zewnątrz.
Z dziurawymi prawami
Z niejasnymi rezonami
I strach przed nieuniknioną nowością.
Gdzie moc odgrywa moc
Gdzie jest imię i nazwisko
Określają jakość duszy.
I ubóstwiamy:
Szagały, Wysockie
Mówią, że bez nich jesteśmy dobrzy.
Ciocia Sonia, dusza boli i jęczy
Wyczerpana prawdą prostą.
Ciocia Sonia, z całym swoim stylem
Bez Ciebie Rosja stała się sierotą.
Ciocia Sonia, dusza boli i jęczy
Wyczerpana prawdą prostą.
Ciocia Sonia, z całym swoim stylem
Bez Ciebie Rosja stała się sierotą.
Ciocia Sonia, z całym swoim stylem
Bez Ciebie Rosja stała się sierotą…