Сергей Трофимов — Все не важно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все не важно", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Из неведомых глубин
Ледяной Вселенной.
Не замечена никем
В суете земной.
Упадет звезда-полынь
Полночью осенней.
Разольется по сердцам
Горечью хмельной.
Эта горечь словно яд
Побежит по венам.
Отравляя нашу кровь
Смертною тоской.
Как же гибельно летят
Времени мгновенья.
Так и спи мою любовь
Дай душе покой.
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Мир давно сошел с ума
Думая, что вечен.
Деньги, власть земных царей
Счастье дураков.
Ты же видела сама
Как сгорают свечи.
На престолах алтарей
Умерших богов
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Посмотри в мои глаза
В них одна усталость.
От неверия души
В бесконечный свет.
Ничего теперь во мне
Больше не осталось.
Кроме жажды быть с тобой
До скончанья лет.
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nieznanych głębin
Lodowy Wszechświat.
/ Align = "left" /
W zgiełku ziemi.
Spadająca gwiazda-piołun
O północy jesienią.
/ Align = "left" /
Gorycz CHMIELNA.
Ta gorycz jest jak trucizna.
Biegnie w żyłach.
Zatruwając naszą krew
Śmiertelna tęsknota.
Jak śmiertelnie latać
Czasu chwili.
Więc śpij moją miłość
Daj spokój duszy.
Refren:
To nie ma znaczenia.
Tylko Ty, tylko ja.,
Tylko pragnienie miłości
To pragnienie jest dla Ciebie,
Dla mnie przestępstwem jest prawo do życia.
Świat już dawno oszalał.
Myśląc, że jest wieczny.
Pieniądze, władza ziemskich królów
Szczęście głupców.
Sama widziałaś.
Jak świece się palą.
Na tronach ołtarzy
Zmarli bogowie
Refren:
To nie ma znaczenia.
Tylko Ty, tylko ja.,
Tylko pragnienie miłości
To pragnienie jest dla Ciebie,
Dla mnie przestępstwem jest prawo do życia.
Spójrz mi w oczy.
Jest w nich jedno zmęczenie.
Z niewiary duszy
W nieskończonym świetle.
Nic już we mnie nie ma.
Już nie ma.
Poza pragnieniem bycia z Tobą.
Do końca życia.
Refren:
To nie ma znaczenia.
Tylko Ty, tylko ja.,
Tylko pragnienie miłości
To pragnienie jest dla Ciebie,
Dla mnie przestępstwem jest prawo do życia.