Сергей Трофимов — Запричитала мать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Запричитала мать", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
Запричитала мать, заголосила:
Сыночку милому семь лет тюрьмы,
Вагон столыпинский по всей России
Повёз парнишечку до Колымы.
Конвой натасканный гремел затвором,
Овчарки скалились на кандалы,
А над этапами угрюмый ворон
Кружился вестником большой беды.
Тоска-кручинушка на сердце раной
И не избыть её уже вовек,
Парнишка глупенький из-под охраны
На зорьке утренней ушёл в побег.
Ах, воля-волюшка, земля сырая,
Кому спасение, кому покой.
А в небе радуга вратами рая
Горит над бездною беды людской.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknęła matkę, zagłosowała:
Syn milutki siedem lat więzienia,
Wagon stołypinski w całej Rosji
Zabrałem dzieciaka do Kołymy.
Konwój wyszkolony grzmiał migawką,
Owczarki skulone na kajdany,
A nad etapami ponury Kruk
Krążył zwiastunem wielkiego nieszczęścia.
Tęsknota-kruczynuszka na sercu
I nie porzucić go na zawsze,
Głupi dzieciak z ochrony.
Na Zorka rano poszedł do ucieczki.
Och, Wola-volyushka, Ziemia surowa,
Komu zbawienie, komu spokój.
A na niebie tęcza jest bramą raju
Płonie nad otchłań nieszczęścia ludzi.