Сергей Трофимов — Зима на пороге tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима на пороге", wykonawca: Сергей Трофимов.
Tekst piosenki
С утра погода печалит
Минус по цельсию, снег с дождём
Вот-вот, мой город отчалит
Словно корабль с дырявым дном
Пора доставать из шкафа
Дублёнки, коньки и шапки
Обмататься цветастым шарфом,
А может быть шарфом
Зима на пороге, пропали дороги
И пляшут чечётку ноги простых горожан
Зима на пороге, побили итоги
И запер медведь в берлоге весны шарабан
В тепле уютной постели
Я бы до вечера так и спал
Ещё начало недели
Столько работы, а я — устал
И чашечка капучино
Не кажется мне причиной
Чтобы встать, нырнуть в пучину
Битвы за капитал
Зима на пороге, пропали дороги
И пляшут чечётку ноги простых горожан
Зима на пороге, побили итоги
И запер медведь в берлоге весны шарабан
Вот-вот на тусклых оконцах
Вспыхнут морозные кружева
Лучи замёрзшего солнца
Спрячутся в снежные рукава
И больше чем на пол-года
Вечерний прогноз погоды
Будет определять природу
Нашего естества
Зима на пороге, пропали дороги
И пляшут чечётку ноги простых горожан
Зима на пороге, побили итоги
И запер медведь в берлоге весны шарабан
Зима на пороге, пропали дороги
И пляшут чечётку ноги простых горожан
Зима на пороге, побили итоги
И запер медведь в берлоге весны шарабан
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano pogoda jest smutna
Minus Celsjusza, śnieg z deszczem
Moje miasto zaraz wypłynie.
Jak statek z dziurawym dnem
Czas wyjść z szafy.
Kożuchy, łyżwy i czapki
Owinąć kolorowy szalik,
A może szalik
Zima na progu, nie ma drogi
I stepować nogi zwykłych obywateli
Zima na progu, wyniki pobicia
I zamknął niedźwiedzia w legowisku wiosny sharaban
W cieple przytulnego łóżka
Spałbym do wieczora.
Kolejny początek tygodnia
Tyle pracy, a ja jestem zmęczony.
I cappuccino.
Nie wydaje mi się.
Aby wstać, zanurkować w otchłań
Bitwy o kapitał
Zima na progu, nie ma drogi
I stepować nogi zwykłych obywateli
Zima na progu, wyniki pobicia
I zamknął niedźwiedzia w legowisku wiosny sharaban
Już prawie na matowych oknach
Mroźne koronki wybuchną
Promienie zamarzniętego słońca
/ Align = "left" /
I więcej niż pół roku
Wieczorna prognoza pogody
Określi naturę
Nasza natura
Zima na progu, nie ma drogi
I stepować nogi zwykłych obywateli
Zima na progu, wyniki pobicia
I zamknął niedźwiedzia w legowisku wiosny sharaban
Zima na progu, nie ma drogi
I stepować nogi zwykłych obywateli
Zima na progu, wyniki pobicia
I zamknął niedźwiedzia w legowisku wiosny sharaban