Сергей Васюта и Сладкий сон — Метель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метель", wykonawca: Сергей Васюта и Сладкий сон.
Tekst piosenki
Бродит по ветру метель одна
Кружит снег, но ей не холодно
Кружит снег, метёт по улице
Надо мною тучи хмурятся
Просится метель ко мне домой
Говорит метель «Ты будешь мой»
Говорит «Красу не пить с лица»
Говорит метель «Всё сбудется»
Я не знал, что смогу полюбить
Злая вьюга, тебе я не верю
Я не знаю, как мне лёд растопить
Как согреться мне рядом с метелью
Я не знал, как коварна метель
Как коварны её обещания
Как желанна метели постель
Как непросто с метелью прощание
А мороз метели нипочем,
От любви метели горячо
Хлопья снежные развесила,
Новый год, а мне не весело,
Новый год-пустые хлопоты,
Где моя любовь, ну где же ты!
Бродит по ветру метель одна
Только мне с метелью холодно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna śnieżyca wędruje po wietrze
Śnieg krąży, ale nie jest zimno
Śnieg krąży po ulicy.
Nade mną chmury marszczą brwi
Prosi o śnieżycę do mojego domu
Mówi śnieżyca "będziesz mój»
Mówi " piękno nie pić z twarzy»
Mówi śnieżyca "wszystko się spełni»
Nie wiedziałem, że mogę kochać
Zła zamieć, nie wierzę ci
Nie wiem, jak mam topić lód.
Jak się rozgrzać obok śnieżycy
Nie wiedziałem, jak podstępna jest śnieżyca.
Jak podstępne są jej obietnice
Jak pożądana śnieżyca łóżko
Jak trudne jest pożegnanie śnieżycy
A mróz śnieżycy jest nie do zniesienia,
Z miłości śnieżycy gorąco
Płatki śniegu powiesił,
Nowy rok, a ja się nie bawię,
Nowy Rok-puste obowiązki,
Gdzie jest moja miłość?
Samotna śnieżyca wędruje po wietrze
Tylko ze śnieżycą mi zimno.…