Сергей Васюта и Сладкий сон — Ночной Февраль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночной Февраль", wykonawca: Сергей Васюта и Сладкий сон.
Tekst piosenki
Ночной февраль бесконечной зимы,
Колючий снег на лицах таял,
Кто знал, что вдруг снова встретимся мы,
А ты пройдешь и не узнаешь.
Что-то со мной случилось, вспомнил забытый твой маршрут,
Если ты не приснилась, завтра тебе скажу,
Я тебя, девочка, помню, я тебя, милая, не забыл,
Мы повстречались весною, помнишь, над нами месяц плыл.
Таял снег на ладонях твоих, а мы смеялись, ждали лета,
Но ночь была коротка для двоих,
О как сильны лучи рассвета.
Что-то со мной случилось, вспомнил забытый твой маршрут,
Если ты не приснилась, завтра тебе скажу,
Я тебя, девочка, помню, я тебя, милая, не забыл,
Мы повстречались весною, помнишь, над нами месяц плыл.
Что-то со мной случилось, вспомнил забытый твой маршрут,
Если ты не приснилась, завтра тебе скажу,
Я тебя, девочка, помню, я тебя, милая, не забыл,
Мы повстречались весною, помнишь, над нами месяц плыл.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocny luty niekończącej się zimy,
Kłujący śnieg na twarzach topi się,
Kto by pomyślał, że znów się spotkamy?,
A ty się nie dowiesz.
Coś mi się stało, przypomniałem sobie zapomnianą trasę.,
Jeśli nie śniłaś, powiem ci jutro.,
Pamiętam cię, dziewczyno, pamiętam cię, kochanie, nie zapomniałem,
Spotkaliśmy się wiosną, pamiętasz, miesiąc nad nami płynął.
Śnieg topniał na twoich dłoniach, a my śmialiśmy się, czekaliśmy na lato,
Ale noc była krótka dla dwojga,
O jak silne są promienie świtu.
Coś mi się stało, przypomniałem sobie zapomnianą trasę.,
Jeśli nie śniłaś, powiem ci jutro.,
Pamiętam cię, dziewczyno, pamiętam cię, kochanie, nie zapomniałem,
Spotkaliśmy się wiosną, pamiętasz, miesiąc nad nami płynął.
Coś mi się stało, przypomniałem sobie zapomnianą trasę.,
Jeśli nie śniłaś, powiem ci jutro.,
Pamiętam cię, dziewczyno, pamiętam cię, kochanie, nie zapomniałem,
Spotkaliśmy się wiosną, pamiętasz, miesiąc nad nami płynął.