Сергей Чумаков — Марина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марина", wykonawca: Сергей Чумаков.
Tekst piosenki
А ты опять гуляешь по Парижу,
Где год назад мы встретились с тобой.
И я тебя люблю и ненавижу,
За то, что ты сегодня не со мной.
Твой образ я храню святой и чистый,
Но миг блаженства вечностью не стал.
А ты меня забыла очень быстро.
Такой печальный и смешной финал.
Припев:
Марина, Марина, Марина,
Ты снова имеешь успех.
Марина, Марина, Марина,
Была для меня лучше всех.
А я живу в Москве и не жалею.
Другой весны вдыхаю аромат.
Парижскую таску она развеет.
И я уже не оглянусь назад.
Ко мне вернешься ты я это знаю.
Попросишь успокоить и обнять.
Но по-французски я не понимаю.
Тебе меня по-русски не понять.
Припев:
А ты опять гуляешь по Парижу,
Где год назад мы встретились с тобой.
И я тебя люблю и ненавижу,
За то, что так расстались мы с тобой.
Припев:
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ty znowu chodzisz po Paryżu.,
Gdzie spotkaliśmy się rok temu.
Kocham cię i nienawidzę.,
Za to, że nie jesteś dziś ze mną.
Twój wizerunek zachowuję święty i czysty,
Ale chwila szczęścia nie stała się wiecznością.
Zapomniałaś mnie bardzo szybko.
Taki smutny i zabawny finał.
Refren:
Marina, Marina, Marina,
Znowu odnosisz sukcesy.
Marina, Marina, Marina,
Była dla mnie najlepsza.
A ja mieszkam w Moskwie i nie żałuję.
Innej wiosny wdycham zapach.
Paryską Tuska rozwieje.
I już się nie cofnę.
Wiem, że do mnie wrócisz.
Poprosisz mnie, żebym się uspokoił i przytulił.
Ale nie rozumiem francuskiego.
Nie rozumiesz mnie po rosyjsku.
Refren:
A ty znowu chodzisz po Paryżu.,
Gdzie spotkaliśmy się rok temu.
Kocham cię i nienawidzę.,
Za to, że tak zerwaliśmy.
Refren: