Сергей Пенкин — Не спеши терять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не спеши терять", wykonawca: Сергей Пенкин.
Tekst piosenki
Не спеши терять, все, что с тобой создали мы,
Не хватило дня, чтобы понять этот мир.
И в пустом кафе все на троих — ночь, я и ты,
Так и не смогли главное вслух произнести.
Припев:
В сердце дня я спрячу краски, разукрашу мир вокруг — все для тебя,
не смогли понять.
А в сердце ночи, свое сердце брошу, ты услышишь стук — он для тебя,
не спеши терять.
Не спеши терять светлую грусть, чувства до слез,
Разбуди меня шелком своих волос.
Может быть, любовь — это и есть тот самый мир,
Где слились в поток наши с тобой мечты.
Припев:
В сердце дня я спрячу краски, разукрашу мир вокруг — все для тебя,
не смогли понять.
А в сердце ночи, свое сердце брошу, ты услышишь стук — он для тебя,
не спеши терять.
В сердце дня я спрячу краски, разукрашу мир вокруг — все для тебя,
не смогли понять.
А в сердце ночи, свое сердце брошу, ты услышишь стук — он для тебя,
не спеши терять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spiesz się, aby stracić wszystko, co stworzyliśmy z Tobą,
Nie było dnia, żeby zrozumieć ten świat.
A w pustej kawiarni wszyscy na trzy-noc, ty i ja,
Nie mogliśmy powiedzieć na głos.
Refren:
W sercu dnia ukryję farby, pomaluję świat dookoła-wszystko dla Ciebie,
nie mogliśmy tego zrozumieć.
A w sercu nocy, rzucę moje serce, usłyszysz pukanie-to dla Ciebie,
nie spiesz się do stracenia.
Nie spiesz się, aby stracić lekki smutek, uczucia do łez,
Obudź mnie jedwabem swoich włosów.
Być może miłość jest tym samym światem,
Gdzie nasze marzenia się połączyły.
Refren:
W sercu dnia ukryję farby, pomaluję świat dookoła-wszystko dla Ciebie,
nie mogliśmy tego zrozumieć.
A w sercu nocy, rzucę moje serce, usłyszysz pukanie-to dla Ciebie,
nie spiesz się do stracenia.
W sercu dnia ukryję farby, pomaluję świat dookoła-wszystko dla Ciebie,
nie mogliśmy tego zrozumieć.
A w sercu nocy, rzucę moje serce, usłyszysz pukanie-to dla Ciebie,
nie spiesz się do stracenia.