Sergent Garcia — Dulce con chile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dulce con chile", wykonawca: Sergent Garcia.
Tekst piosenki
Siempre discutiendo por asuntos que no valen la pena
Creando conflictos donde no hay problema
No pretendo ser perfecto
Pero prefiero ser honesto
Me refiero al aspeto conflictivo des contrato
Nos queremos de un amor que nos mata
Nos amamos y esa pasion nos quema
Como puedes ser tan dulce y carinosa
Y tan de repente caliente como la brasa
Chica no te pongas brava suave
Nena solo quiero estar bien contigo
Negra dame tu amor
No me apartes de ti, no inventes mami
Intento leer en tus ansias intimas
Buscar respuestas que sequen tus lagrimas,
Hacer que te rias que no caigan mas victimas
Cazar de una vez esos malditos fantasmas
Tu eres un bonbon y te quiero con ternura
Pero a este paso acabamos con el son
Tu eres un bonbon y te quiero con dulzura
Pero con este ritmo se acaba la cancion
Yo amo a esa mujer que es dulce como el azucar
Carinosa de buen humor y le gusta bailar
ella me da fuerza me llena de alegria
ella me fascina por ella me moriria
Me gusta mirarla cuando duerme en mi cama
Me gusta mirarla cuando elle se desnuda
Me gusta esa mujer que dice que me ama
Pero cuando se enchila mi mamita es la candela
Dulce con chile, tu eres mi dulce con chile…
Tu eres mi bonbon de chocolate
Pero a veces mami te pones tan picante
Tu eres el bonbon que en mi cuerpo late
Tu eres tan dulce y tambien eres picante
Suave negra, suave suavecito
Suave negra que entre calorcito
Baila pegadito veras que sabrosito
Y tus penas que se den un paseito
Y que se vayan bien lejitos
Que nos dejen tranquilitos
Un tantito tranquilo
(Gracias a music33260 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze kłócą się o sprawy, które nie są tego warte.
Tworzenie konfliktów, w których nie ma problemu
Nie udaję idealnego.
Ale wolę być szczery.
Mam na myśli konfliktowy aspekt umowy
Kochamy się z miłości, która nas zabija.
Kochamy się i ta pasja nas pali.
Jak możesz być taka słodka i delikatna?
I tak nagle jest gorąco jak żar,
Dziewczyno, nie zakładaj miękkiej brawury,
Kochanie, chcę być z Tobą w porządku.
Czarnuchu, daj mi swoją miłość.
Nie odsuwaj mnie od siebie, nie zmyślaj, mamo.
Próbuję czytać w twoich intymnych pragnieniach.,
Poszukaj odpowiedzi, które wysychają twoje łzy,
Rozśmieszyć cię, żebyś nie padał ofiarą.
Wyśledzić te przeklęte duchy.
Jesteś Bonbon i kocham cię z czułością.
Ale na tym etapie niszczymy sen
Jesteś Bonbon i kocham cię słodko.
Ale z tym rytmem piosenka się kończy
Kocham tę kobietę, która jest słodka jak cukier.
Carinosa jest w dobrym nastroju i uwielbia tańczyć
daje mi siłę, napełnia mnie radością.
fascynuje mnie za nią, umrę.
Lubię patrzeć na nią, kiedy śpi w moim łóżku.
Lubię patrzeć na nią, gdy Elle rozbiera się
Lubię tę kobietę, która mówi, że mnie kocha.
Ale kiedy enchila moja mama jest Kandela
Słodki z chili, ty mój słodki z chili,…
Jesteś moim czekoladowym bonbonem.
Ale czasami, mamo, stajesz się taki ostry.
Jesteś Bonbon, który bije w moim ciele.
Jesteś taki słodki i pikantny.
Miękki czarny, miękki miękki mały
Miękki czarny, który wchodzi ciepło
Tańcz, przystojniaku.
I twoje smutki, żeby się trochę przechadzili.
I niech odejdą daleko.
Niech nas zostawią w spokoju.
Cicha tęsknota
(Dzięki music33260 za te teksty)