Sergent Garcia — Gigante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gigante", wykonawca: Sergent Garcia.
Tekst piosenki
Yo no soy marinero yo no soy capitan
mirame a los ojos y dime la verdad
intento abrir puertas siempre me las cierran
y me quedo como un loco mirando la ciudad
maldita ciudad, yo quiero escapar
de este pozo sin fondo yo quiero saltar
esa via sin salida no me deja respirar
vete con cuidado man pa' no resbalar
Un dia yo me ir, un dia yo te llevar
Un dia yo me ir, un dia gigante ser
yo no soy gigante soy un hombre legal
te miro y me das fuerzas para poder luchar
contigo me voy mi nena, doy el salto mortal
voy pa' donde tu quieras es la vuelta final.
Sera la vida un dia sueo y no pesadilla
animas mi existencia con tu linda alegria
la vida sigue siendo quotidiana guerrilla
una sombra siempre me persigue vaya donde vaya.
Un dia yo me ir, un dia yo te llevar
Un dia yo me ir, un dia gigante ser
Como un loco me quedo mirando esta ciudad
SUBELO! CUCHALO! ESTA SABROZO! VACILALO!
estas loco, me dices que te vuelves loco,
eso es mentira date cuenta que esto es poco a poco
y que te pasa, repasa, quedate asere en tu casa
tranquilo mi amigo que eso a qualquiera pasa
te encerraste, lo buscaste y lo encontraste
y viste que este mundo fuera era un desastre
pero cuidado que al cojer la calle tu no falles, pierdas el detalle…
monte le son du micro, lves le son de la basse
car ce qui vient maintenant est une pure ddicace
tous les «bougs» qui bougent por que a change
a toutes les ladies qui se battent pour que a bouge
pa' mi gente, man yo vengo caliente
pa' mi gente, cada dia es un combate
pa' mi gente, man yo vengo caliente
pa' mi gente!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem marynarzem, Nie Jestem kapitanem.
spójrz mi w oczy i powiedz mi prawdę.
próbuję otworzyć drzwi, zawsze zamykają je dla mnie.
i stoję jak szalony, patrząc na miasto.
przeklęte miasto, chcę uciec.
z tej bezdennej dziury chcę wyskoczyć.
ta ślepa uliczka nie pozwala mi oddychać.
idź ostrożnie, man pa ' nie ślizgać
Pewnego dnia odejdę, pewnego dnia Cię odbiorę.
Pewnego dnia odejdę, będzie gigantyczny dzień.
nie jestem olbrzymem, jestem prawowitym człowiekiem.
patrzę na Ciebie, a Ty dajesz mi siłę, żebym mógł walczyć.
wychodzę z tobą, kochanie, robię Salto.
idę tam, gdzie chcesz, to ostatnie okrążenie.
To będzie życie pewnego dnia, a nie koszmar.
Ożywiasz moje istnienie swoją słodką radością.
życie pozostaje kwotidiańską partyzantką
Cień zawsze mnie prześladuje, gdziekolwiek pójdę.
Pewnego dnia odejdę, pewnego dnia Cię odbiorę.
Pewnego dnia odejdę, będzie gigantyczny dzień.
Jak szalony, patrzę na to miasto.
Podnieś go! Nóż! TO SABROZO! Zawahaj się!
oszalałeś, mówisz mi, że oszalałeś.,
to kłamstwo zrozum, że to po trochu
i co się z tobą dzieje, powtarzaj, zostań w swoim domu.
uspokój się, przyjacielu, że to się dzieje.
zamknąłeś się, szukałeś go i znalazłeś.
i widziałeś, że ten świat był katastrofą.
ale uważaj, że kulejąc Na Zewnątrz, nie zawiedziesz, stracisz szczegóły…
Monte le son du micro, lves le son de la Basse
car ce qui vient maintenant est une pure ddicace
to" Boogie " qui bougent za to, co się zmieniło
panie, które walczą o to, że Boogie
Pa ' moi ludzie, stary, przychodzę gorąco.
Pa ' moi ludzie, każdy dzień to walka.
Pa ' moi ludzie, stary, przychodzę gorąco.
moi ludzie!