Sergent Garcia — Je Sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Sais", wykonawca: Sergent Garcia.
Tekst piosenki
Dors mon amour car je sens venir le matin
sa caresse est douce mais plus douce est sa main,
tes jours ne ressembleront pas toujours des nuits
mes nuits, je le sais je veux les partager dans ton lit.
non, non, notre amour n’avait pas mrit cela
mais la folie des hommes s’acharne faire n’importe quoi
non, non! je n’ai voulu croire qu’on pouvait aller si loin
mais la cruaut des hommes remplit de larmes le chemins
La violence apelle la violence
je le sais le sang apelle le sang
et laisse dans la bouche comme un gout de vengeance
aujourd’hui tu es l mais qu’en sera t il demain
la douce caresse de ta main viendra t elle appaiser mon chagrin.
Dors mon amour car je sens venir le matin,
nos yeux sont rougis de larmes mais notre coeur est serein
demain nous prendrons la route pour aller vers un autre destin mais pourrons
nous seulement parler d’autres humains
non, non, non, je ne veux pas oublier,
mon coeur refuse d’obeir mes yeux revivent tous ces souvenirs
non, non, non, comment pourrais-je ffacer
pour toujours ceux que j’aimais sont dans ma tete jamais gravs
La violence apelle la violence
je le sais le sang apelle le sang
et laisse dans la bouche comme un gout de vengeance
aujourd’hui tu es l mais qu’en sera t il demain
la douce caresse de ta main viendra t elle appaiser mon chagrin.
Te lo juro mi nena saldremos ganando
puede que sea question de siglos o segundos
con paciencia uno se come al mundo entero
seguira la lluvia cayendo, seguira el sol calentando.
Tu eres mi luz tu eres mi unica esperanza,
tu tienes la fuerza pa’tumbar una fortaleza
por ti mamita, vale la pena luchar
un dia nos tocara ganar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, kochana, bo czuję, że nadchodzi poranek.
jego pieszczota jest delikatna, ale bardziej miękka-jego ręka,
twoje dni nie zawsze będą jak noce.
moje noce, wiem, chcę je dzielić w twoim łóżku.
Nie, Nie, Nasza miłość nie umarła.
ale szaleństwo mężczyzn twardnieje, robiąc wszystko
Nie, Nie! nie chciałem wierzyć, że możemy posunąć się tak daleko.
ale okrucieństwo ludzi wypełnia łzami drogę
Przemoc powoduje przemoc
wiem, że krew wzywa krew
i pozostawia w ustach jak smak zemsty
dziś jesteś tam, ale co będzie jutro
delikatna pieszczota Twojej ręki złagodzi mój smutek.
Śpij, kochana, bo czuję, że nadchodzi poranek.,
nasze oczy zaczerwieniły się od łez, ale nasze serce jest spokojne
jutro wyruszymy w podróż do innego przeznaczenia, ale możemy
mówimy tylko o innych ludziach
Nie, Nie, Nie, Nie chcę zapomnieć.,
moje serce odmawia obair Moje oczy ożywają wszystkie te wspomnienia
Nie, Nie, Nie, Jak mogłem usunąć
na zawsze ci, których kochałem, nigdy nie płonęli w mojej głowie
Przemoc powoduje przemoc
wiem, że krew wzywa krew
i pozostawia w ustach jak smak zemsty
dziś jesteś tam, ale co będzie jutro
delikatna pieszczota Twojej ręki złagodzi mój smutek.
Te lo Yuro mi Nena saldremos ganando
puede que sea pytanie siglos o drugi
con paciencia uno come al mundo entero
seguira la lluvia cayendo, seguira el sol calentando.
Tu ere mi luz tu ere mi unica Esperanza,
trzymasz fuerzę Pa ' tumbar una fortaleza
por ti Mamita, vale la pena luchard
Dia nos Tokara ganar