Sergent Garcia — Quitate La Arena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quitate La Arena", wykonawca: Sergent Garcia.
Tekst piosenki
Todo lo ves muy negro, ya ni notas ni colores,
Ya no hay nada en la pantalla, se vacian los sillones
Ha vuelto la luz en la sala, y tu te quedas ah sentada
Te espanta el rumor de la calle, quieres tirarlo todo al aire
Pero no pierdas la confianza, acerdate de la famosa armada
Que decian invencible y fue derrotada,
No te quedes mirndome as, quiero verte la sonrisa
Quitate esa arena mami que te encoje la cabeza.
No te pongas brava que yo te voy a invitar
A que vengas esta noche conmigo a bailar
Ay nena mira, que t me inspiras,
Liberate, queee?
Quitate la arena ! quitate ! quitate !
Quitate la arena ! Oye mami creo que elegiste mal camino
Quitate la arena ! Y te digo te metiste por un lado peligroso
Quitate la arena ! Tu caiste en la trampa y ahora como salir
Quitate la arena ! Cambiale de rumbo mi nena as no puedes seguir.
Quitate la arena ! Quitatela…
Le das vueltas a tu vida sin encontrar la salida
Un desierto de ilusiones donde solo reinan buitres
Hundirte en la tierra tu quieres !
Que te trague la tierra, tu quieres ! que te dejen ! que te olviden !
Lejos de ti, que se alejen !
Pero no pierdas la confianza, el que tiene f mueve la montaa,
Lo que ayer fue pesadilla, maana sueo ser…
Te baaras con agua del rio, y tu veras, reir es tan sencillo,
Quitate esa arena mami, que te encoje la cabeza !
Con este movimiento Yo te pongo a ti a bailar
Dime mamacita, dime que esto no es verdad
Este movimiento que me corre por las venas
Ay nia buena, que ests bien buena !
Quitate ! quitate ! que yo me quite qu !
Que t te quites la arena !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wygląda na bardzo czarne, bez nut i kolorów.,
Nic więcej nie ma na ekranie, krzesła są zdewastowane.
Światło wróciło do pokoju, a ty siedzisz.
Przeraża cię plotka uliczna, że chcesz wrzucić to wszystko w powietrze.
Ale nie trać zaufania, zbliżyć się do słynnej floty
Niech zdecydują niepokonany i pokonany,
Nie bądź mirndome as, chcę zobaczyć twój uśmiech.
Zdejmij ten piasek, Matko, który ściska Ci głowę.
Nie waż się mówić, że cię zaproszę.
Pójdziesz ze mną na potańcówkę.
Kochanie, patrz, co mnie inspiruje.,
Uwolnij Się, Quincy?
Zdejmij piasek ! Zdejmij to ! Zdejmij to !
Zdejmij piasek ! Mamo, myślę, że wybrałaś złą drogę.
Zdejmij piasek ! I mówię ci, że jesteś w niebezpieczeństwie.
Zdejmij piasek ! Jesteś uwięziony, a teraz, jak się wydostać.
Zdejmij piasek ! Zmień kurs, moja mała Asie, nie możesz kontynuować.
Zdejmij piasek ! Zdejmij ją.…
Odwracasz swoje życie, nie znajdując wyjścia.
Pustynia iluzji, gdzie królują tylko sępy
Zanurzyć się w ziemi chcesz !
Niech ziemia Cię połknie, chcesz ! niech cię zostawią ! niech cię zapomną !
Odejdź od Ciebie !
Ale nie trać zaufania, ten, kto ma f przesuwa górę,
To, co wczoraj było koszmarem, Maana marzy o byciu…
Będziesz pić wodę z rzeki, a zobaczysz, śmiejąc się tak łatwo.,
Zdejmij ten piasek, mamo.
Z tym ruchem zmuszam Cię do tańca.
Powiedz, że to nieprawda.
To ruch, który płynie w moich żyłach.
Oh, dobra nia, jaka jesteś dobra !
Zdejmij to ! Zdejmij to ! niech zdejmę Chu !
Odłóż piasek !