Sergey Lazarev — Heartbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeat", wykonawca: Sergey Lazarev.
Tekst piosenki
There goes my heartbeat…
I lie awake at night in my bed
All these thoughts in my head about you,
Turn on the TV to drown out the sound
Of my heart cause its pounding for you.
Trying not to think of the smile,
I haven't seen in a while.
What am I gonna do?
My heart is beating so loud,
And I can't block it out,
Cause it’s telling the truth:
That I miss your touch,
And I miss your kiss.
I never thought I would feel like this,
How I miss your body next to mine,
Can't get this heartbeat off my mind.
There goes my heartbeat again,
Like a drum in my head,
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this beating, baby,
Because it drives me crazy
Can't stop the rhythm
Of this heartbeat, heartbeat.
I know that I’m not supposed to be feeling
The way that I’m feeling inside.
I carry on with my day, but nothing goes my way,
Trying to understand why?
This thumping in my brain
Is driving me insane
Why did I let you go?
This rhytm's never ending
My heart, it isn't mending
Because you need to know…
That I miss your touch,
And I miss your kiss.
I never thought I would feel like this,
How I miss your body next to mine,
Can't get this heartbeat off my mind.
There goes my heartbeat again,
Like a drum in my head,
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this beating, baby,
Because it drives me crazy
Can't stop the rhythm
Of this heartbeat, heartbeat.
Oh, I can't stop this feeling inside
Cause this heartbeat for you will never subside
Just when I think I’m over you
This rhythm brings me right back to you
Can't get you off mind
Cause there it goes beating one more time...
There goes my heartbeat again,
Like a drum in my head,
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this beating, baby,
Because it drives me crazy
Can't stop the rhythm
Of this heartbeat, heartbeat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje bicie serca ... nie śpię w nocy w moim łóżku ... wszystkie te myśli w mojej głowie o Tobie, Włącz telewizor, aby zagłuszyć dźwięk mojego serca ...
Staram się nie myśleć o uśmiechu, którego dawno nie widziałem.
Co ja teraz zrobię?
Moje serce bije tak głośno, i nie mogę tego zablokować, bo mówi prawdę, że tęsknię za twoim dotykiem i za twoim pocałunkiem.
Nigdy nie myślałam, że będę się tak czuła, że tęsknię za twoim ciałem obok mojego, nie mogę pozbyć się tego bicia serca.
Znowu bije moje serce, jak bęben w mojej głowie, kiedy myślę o tym, co zrobiłeś i powiedziałeś, że nie możesz zatrzymać tego bicia, kochanie, bo doprowadza mnie to do szaleństwa nie możesz zatrzymać rytmu tego bicia, bicia serca.
Wiem, że nie powinnam czuć się tak, jak czuję się w środku.
Żyję swoim dniem, ale nic nie idzie po mojej myśli, próbując zrozumieć dlaczego?
To uderzanie w mój mózg doprowadza mnie do szaleństwa dlaczego pozwoliłem ci odejść?
Ten rytm nigdy nie kończy mojego serca, nie naprawia się, bo musisz wiedzieć, że tęsknię za twoim dotykiem i za twoim pocałunkiem.
Nigdy nie myślałam, że będę się tak czuła, że tęsknię za twoim ciałem obok mojego, nie mogę pozbyć się tego bicia serca.
Znowu bije moje serce, jak bęben w mojej głowie, kiedy myślę o tym, co zrobiłeś i powiedziałeś, że nie możesz zatrzymać tego bicia, kochanie, bo doprowadza mnie to do szaleństwa nie możesz zatrzymać rytmu tego bicia, bicia serca.
Nie mogę powstrzymać tego uczucia w środku, bo to bicie serca nigdy nie ustanie, kiedy myślę, że już mi przeszło.ten rytm sprowadza mnie z powrotem do ciebie. nie mogę przestać o tobie myśleć, bo tam bije jeszcze raz...
Znowu bije moje serce, jak bęben w mojej głowie, kiedy myślę o tym, co zrobiłeś i powiedziałeś, że nie możesz zatrzymać tego bicia, kochanie, bo doprowadza mnie to do szaleństwa nie możesz zatrzymać rytmu tego bicia, bicia serca.