Sergio Cammariere — Ed ora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ed ora", wykonawca: Sergio Cammariere.
Tekst piosenki
Anni come stagioni e giorni
partenze e poi ritorni, sogni di libertà
corri, non aspettare è tardi
quello che adesso cerchi un giorno arriverà
Tu vedrai, cambierà, la realtà
come vedi intorno sta cambiando già
perchè sai che non può continuare in questo modo ancora
ed ora che sta passando ora, domani è qui tra un’ora
segui il tuo sogno e vai
Che la vita ti sia semplice
e lo spirito più giovane, vai
dove il cuore ti porterà
Nascerà una stella
noi seguiremo quella
verso una terra nuova
un grande impero sta crollando già
e dalle coste dell’America
ritorneremo tutti in Africa
pregherò, canterò finché il mondo sappia
ora, solo l’amore ora,
l’unica fede (ancora)
l’unica verità
La mia vita sarà semplice
il mio cuore sarà giovane se questo amore ci salverà
Nascerà una stella
tra tutte la più bella
segui la strada ed ora
tutta la gente parla
ma io non ho parole
se non per questo amore che ci salverà
Anni vanno via come i sogni
felicità e tormenti della tua verde età
corri, non aspettare è tardi
prendi ogni cosa e dimmi
quello che poi vedrai
Tu farai cose che tu non sai
tu potrai cambiare questo mondo e poi
io con te, io con voi,
non possiamo più restar soli
ed ora, che sta passando ora
non ti fermare ora
segui i tuoi sogni e vai
La tua strada sarà dura
ma tu vedrai che potrai farcela se nell’amore crederai
sia con te umiltà, la lealtà
il vero amore che dimentica
cuore leggero ed acqua limpida
e sempre giovane sarai
(Grazie a Federica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata, jak Pory roku i dni
wyjazd, a następnie powrót, marzenia o wolności
uciekaj, nie czekaj za późno.
to, czego teraz szukasz, pewnego dnia nadejdzie
Zobaczysz, zmieni się, rzeczywistość
jak widać wokół już się zmienia
bo wiesz, że nie może kontynuować w ten sposób jeszcze
a teraz, kiedy przechodzi, jest tu jutro za godzinę.
podążaj za swoim marzeniem i idź
Niech życie będzie dla Ciebie proste
i młodszy duch, idź
gdzie serce cię zaprowadzi
Urodzili sięzmarli
będziemy podążać za tym
do nowej ziemi
wielkie imperium już się rozpada
i od wybrzeży Ameryki
wszyscy wrócimy do Afryki.
będę się modlił, śpiewał, aż świat się dowie.
teraz, tylko miłość teraz,
jedyna wiara (jeszcze)
jedyna prawda
Moje życie będzie proste
moje serce będzie Młode, jeśli ta miłość nas uratuje
Urodzili sięzmarli
ze wszystkich najpiękniejszych
podążaj drogą, a teraz
wszyscy ludzie mówią
ale nie mam słów
gdyby nie ta miłość, która nas uratuje
Lata mijają jak marzenia
szczęście i udręka twojego Zielonego wieku
uciekaj, nie czekaj za późno.
weź wszystko i powiedz mi.
co wtedy zobaczysz
Zrobisz coś, czego nie wiesz.
możesz zmienić ten świat, a potem
jestem z tobą, jestem z Tobą,
nie możemy dłużej być sami.
a teraz, co teraz przechodzi
nie przestawaj teraz
podążaj za swoimi marzeniami i idź
Twoja droga będzie trudna
ale zobaczysz, co potrafisz, jeśli uwierzysz w miłość
niech będzie z wami pokora, wierność
prawdziwa miłość, która zapomina
jasne serce i czysta woda
i zawsze będziesz młody
(Dzięki Federica za ten tekst)