Sergio Cammariere — Ferragosto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ferragosto", wykonawca: Sergio Cammariere.
Tekst piosenki
Fai una chiave doppia della stessa porta,
per qualunque cosa storta si presenterà,
dopo aver comprato dei lucchetti nuovi per la tua finestra,
puoi partire, io sto qua,
a giocare tra le sponde, con le pozzanghere profonde
buttando l’amo nell’acquario della mia fantasia
Finisco sul pulmino dei miei vecchi ricordi,
ma il campo sportivo l’ha inghiottito l’edera.
Seguendo ancora il fiume attracco sul cartone,
piove e mi riparo dietro ad un’edicola
Ho della sabbia nelle tasche,
ho delle spighe sulle calze
e uno straniero che si fida della mia compagnia.
È stato un temporale pigro e passeggero,
il sole è su che brucia in cielo sulle tegole,
Ma non avevo visto mai un arcobaleno
essere centrato in pieno da una rondine…
Come un lampione che si accende in pieno giorno inutilmente,
aspetto il sasso e chi così mi spegnerà,
Con il sorriso sulla fronte, tra le pozzanghere profonde
rimango al largo
nell’acquario della mia fantasia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób podwójny klucz do tych samych drzwi,
/ align = "left" / ,
po zakupie nowych zamków do okna,
możesz iść. zostanę tutaj.,
grając między brzegami, z głębokimi kałużami
rzucając haczyk w akwarium mojej wyobraźni
Skończyło się na autobusie moich starych wspomnień,
ale boisko sportowe pochłonął bluszcz.
Nadal po rzeki dokowania na karton,
pada deszcz, a ja chowam się za kioskiem
Mam piasek w kieszeniach.,
mam kłosy na palcach
i obcokrajowiec, który ufa mojej firmie.
To była leniwa burza i pasażer,
słońce płonie na niebie nad dachówką,
Ale nigdy nie widziałem tęczy
być w centrum w pełni jaskółka…
Jak lampa uliczna, która płonie w biały dzień bezskutecznie,
czekam na kamyk i kto mnie tak wyłączy,
Z uśmiechem na czole, wśród głębokich kałuż
zostaję na brzegu.
w akwarium mojej wyobraźni…