Sergio Cammariere — La mia felicità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia felicità", wykonawca: Sergio Cammariere.
Tekst piosenki
Sempre c'è qualcosa che non va Ma vedi prima o poi si aggiusterà
Vieni se davvero lo vorrai
Allora da qualche parte poi vedrai
si arriverà
E finalmente ce ne andremo via da qua
domani
Sempre se il destino lo vorrà
Andremo dove ancora non si sa Lontano su quell’isola laggiù
C'è una stella che per noi risplenderà
Ed il mio cuore canterà
Perché lo so che tu soltanto sei per
me Ed io farei qualsiasi cosa per poter'
vivere con te Dimmi di sì e ti sposerò, domani lo farò perché tu sei la mia realtà
Come posso stare ad aspettare qua
Io non posso perché sei la mia metà
E sono niente senza te che vivi dentro
me E sei la mia felicità
Sempre questo mondo girerà
Amore dimmi almeno che verrai
Un giorno sarà solo per noi due
E allora niente ci dividerà
Sarai la mia felicità
E il cielo che ora vedi è tutto blù
All’improvviso forse cambierà
La pioggia su di noi cadrà
Ma io lo so che tu sarai vicino a me
E non importa davvero niente se mi prometti che ci sarai
Insieme a te continuerò e un giorno
arriverò laggiù dove da solo mai
Dimmi ancora che per sempre resterai
Perché so che insieme a te ce la farei
E sono niente senza te che tutto sei
per me E sei la mia felicità
E sono niente senza te che vivi dentro
di me
E sei la mia felicità
(Grazie a marilena per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze coś jest nie tak, ale widzisz, że prędzej czy później to naprawi
Przyjdź, jeśli naprawdę chcesz
Wtedy gdzieś wtedy zobaczysz
przyjdzie.
I w końcu stąd wyjdziemy.
jutro
Jeśli los zechce
Pójdziemy tam, gdzie jeszcze nie wiadomo, daleko na tej wyspie tam
Czy jest jakaś gwiazda, która będzie dla nas świecić
I moje serce będzie śpiewać
Bo wiem, że jesteś tylko dla
ja i ja zrobiłbym wszystko, aby móc'
żyć z Tobą powiedz mi "tak", a poślubię cię, jutro zrobię to, ponieważ jesteś moją rzeczywistością
Jak mogę tu czekać
Nie mogę, bo jesteś moją połową.
I jestem niczym bez ciebie żyjącego w środku.
ja i Ty moje szczęście
Zawsze ten świat się kręci
Miłość powiedz mi przynajmniej, że przyjdziesz
Pewnego dnia będzie to tylko dla nas dwojga
A potem nic nas nie podzieli
Będziesz moim szczęściem
A niebo, które teraz widzisz, jest niebieskie.
Nagle może się zmienić
Deszcz na nas spadnie
Ale wiem, że będziesz przy mnie.
I naprawdę nic nie ma znaczenia, jeśli obiecasz mi, że tam będziesz
Razem z Tobą będę kontynuował pewnego dnia
dotrę tam, gdzie jeden nigdy
Powiedz mi jeszcze raz, że zostaniesz na zawsze.
Bo wiem, że sobie z Tobą poradzę.
I jestem niczym bez ciebie, że jesteś wszystkim
dla mnie i dla Ciebie moje szczęście
I jestem niczym bez ciebie żyjącego w środku.
o mnie
I jesteś moim szczęściem
(Dzięki marilenie za ten tekst)