Sergio Cammariere — Sorella Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorella Mia", wykonawca: Sergio Cammariere.
Tekst piosenki
Tu sola sei l’amore, tu sola sei davvero
Prima di te lo giuro non era stato mai
Ed ogni volta un tentativo
In questo mondo più cattivo
Cercando solamente amore
Avendo te come obiettivo
Ma l’illusione è dura finchè non trova un posto
Ed ogni giorno cerca un punto più nascosto
E poi vanifica i miei desideri
Una nenia uccide i miei pensieri
E lascia il posto all’ombra del passato
Tutto l’amore che non ti hanno dato
E se ora provi a chiudere gli occhi
Vedrai la notte e dopo il mare
Le stelle del tramonto
Oltre le nuvole passare
Amore disperato, amore bello e puro
Amore di innocenti felice ed insicuro
Perché se è amore è amore quello che non chiede
Perchè se è amore è amore non pretendendo ottiene
Però se è amore è amore non cerca ma è trovato
Solo dentro al cuore di chi non l’ha cercato
E la conosci così bene
La conosci già a memoria
Che potresti raccontarla tu
La mia storia
Tu sola sei l’amore, tu sola sei davvero
Prima di te lo giuro non era stato mai
E se l’amore fosse un angelo
Vestito di piacere
Se cambiasse il sangue in vino
Che hai versato nel bicchiere
Senza avere bisogno d’amore
Senza chiedere mai
Cos'è l’amore, cos'è la guerra
Vecchie parole cadute sulla terra
Ed io non so se esisto ancora
Se questo cuore no, non s’innamora
Allora vieni in questa notte scura
E voleremo ancora via
Sorella mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś sama-miłość, jesteś sama - naprawdę
Zanim przysięgam, nigdy nie był
I za każdym razem próba
W tym złym świecie
Szuka tylko miłości
Mając siebie jako cel
Ale iluzja trwa, dopóki nie znajdzie miejsca
I każdego dnia szuka bardziej ukrytego miejsca
A potem odrzuca moje pragnienia
Nenia zabija moje myśli
I ustępuje miejsca cieniom przeszłości
Nie dali ci całej miłości.
A jeśli teraz spróbujesz zamknąć oczy
Zobaczysz noc i po morzu
Gwiazdy zachodu Słońca
Obok chmur przejść
Desperacka miłość, piękna i czysta miłość
Miłość niewinnych szczęśliwy i niepewny
Bo jeśli to miłość, to miłość, że nie prosi
Ponieważ jeśli jest to miłość, to jest to miłość, która nie udaje, otrzymuje
Ale jeśli jest to miłość, to miłość nie szuka, ale jest znaleziony
Tylko w sercu tych, którzy go nie szukali
Znasz ją tak dobrze.
Znasz ją już na pamięć
Co możesz mi powiedzieć?
Moja historia
Jesteś sama-miłość, jesteś sama - naprawdę
Zanim przysięgam, nigdy nie był
Co jeśli miłość jest aniołem
Sukienka przyjemności
Gdyby zmienił krew na wino
Co nalałeś do szklanki
Bez potrzeby miłości
Nigdy nie pytając
Czym jest miłość, czym jest wojna
Stare słowa, które spadły na ziemię
I nie wiem, czy nadal istnieję
Jeśli to serce Nie, Nie zakochuje się
Następnie przyjdź w tę ciemną noc
I jeszcze odlecimy.
Moja siostro.