Sergio Caputo — Cimici e bromuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cimici e bromuro", wykonawca: Sergio Caputo.
Tekst piosenki
Bibbi grandi occhi
Occhi sempre pronti alla deriva
Gatti che svaniscono leggeri
Nella notte radioattiva, ehi
Bibbi guarda guarda, guarda
Che mi tocca sopportare
Barre alle finestra
Cimici e bromuro
Questa qui è la neuro militare
Non ho niente da fare, leggo le poesie
Graffiate sopra i muri scalcinati
Facce da soldati scoglionati
Aspettano i parenti nel cortile
Nel cortile non ci voglio andare
Fa caldo e non mi va di bazzicare suore, nere
Meglio stare chiusi in una stanza, qui a fumare
Ad ammazzare le zanzare, e che zanzare
Bibbi fu davanti al mare
Che ti confessai «non so nuotare»
Tutta quella gente
E adesso sono solo, solo
Ed ho paura d’affondare
Dentro questa stanza, oscura
Come il bisbigliare dei dottori
Oltre quelle sbarre c'è una notte così bella
Bibbi grandi occhi devo uscirne fuori
E non so come, ma ti giuro che uscirò di qui
Solo un brutto sogno da dimenticare
Con in tasca le prove della nostra santità
Sarà bello camminare ancora per le strade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bibby wielkie oczy
Oczy są zawsze gotowe do dryfowania
Koty, które znikają światło
W radioaktywną noc, Hej
Bibliografia
Co muszę znosić
Bary w oknie
Pluskwy i bromek
To wojskowy Neuro.
Nie mam nic do roboty, czytam wiersze
Porysowane nad pokrzyżowanymi ścianami
Twarze żołnierzy skalpeli
Krewni czekają na podwórku
Nie chcę iść na podwórko.
Jest gorąco i nie chcę zadzierać z zakonnicami, czarnymi
Lepiej siedzieć zamknięty w pokoju, tu palić
Aby zabić komary, i że komary
Bibby stał przed morzem
Że ci powiedziałem, że nie umiem pływać.»
Wszyscy ci ludzie
A teraz jestem sam, sam
I boję się utopić
Wewnątrz tego pokoju, ciemnego
Jak szept lekarzy
Za tymi kratami jest taka piękna noc.
Bibby wielkie oczy muszę z niego wyjść
I nie wiem jak, ale przysięgam, że stąd wyjdę.
Po prostu zły sen, aby zapomnieć
Z dowodami naszej świętości w kieszeni
Miło będzie znowu chodzić po ulicach