Sergio Caputo — Dalla Peste Di Parigi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dalla Peste Di Parigi", wykonawca: Sergio Caputo.
Tekst piosenki
Ciao… ti scrivo dalla peste di Parigi
i cieli sono bigi
come dice la pubblicit?
La gloria viene e va
e io la lascio andare…
ti sembra di volare
poi da capo ti ritrovi qua…
a dire solo ciao…
Ti scrivo dalla terra di nessuno
in cerca di qualcosa
di qualcuno
che non sono pi…
L’hai detto pure tu che mi conosco male…
ti sembra di cambiare
ma ogni giorno fai la stessa gaffe…
e allora allora no…
Non ci voglio andare gi?
nel tunnel degli orrori…
son quasi tutti a bere… si…
ma io ne sono fuori…
Come fosse il giorno
della prima comunione…
vestiti tutti bene…
c'? perfino un po' di sole…
E allora allora ciao…
ti scrivo da una foto di Parigi
i cieli sono grigi, tu sorridi
o forse dici cheese…
Ma e' solo un souvenir…
o mi ricordo male…
ti sembra di scherzare
di scherzare…
ma? la verit…
E allora allora io ti ho scritto troppe lettere d’amore…
per rabbia o per pudore
quasi sempre le ho buttate via…
Tu s? na' malatia
che io non so curare…
un giorno mi vedrai tornare
mi vedrai tornare… mi vedrai tornare…
Non ci voglio andare
gi? nel tunnel degli orrori
son quasi tutti a bere… si… ma io ne sono fuori…
Come i miei quaderni
della prima elementare…
da quegli scarabocchi
tu lo sai che non si evade…
Non ci voglio andare
gi? nel tunnel degli orrori…
come fosse il giorno della prima comunione.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć... piszę do Ciebie z plagi Paryża
niebo-Biżuteria
jak brzmi Reklama?
Chwała przychodzi i odchodzi
i puszczam ją.…
wydaje się latać
a potem wrócisz tutaj.…
po prostu powiedzieć Cześć…
Piszę do Ciebie z ziemi niczyjej
w poszukiwaniu czegoś
o kimś
że nie jestem Pi…
Sam mówiłeś, że nie znam siebie dobrze.…
wydaje się zmienić
ale każdego dnia robisz ten sam błąd…
a potem nie…
Nie chcę tam iść.
w tunelu grozy…
prawie wszyscy piją... Tak…
ale jestem z tego…
Jak dzień
Pierwsza Komunia…
ubrania są w porządku…
Co? nawet trochę słońca…
No to cześć.…
piszę do ciebie ze zdjęcia Paryża
niebo jest szare, uśmiechasz się
a może mówisz ser…
Ale to tylko pamiątka.…
albo nie pamiętam dobrze.…
chyba żartujesz.
żartować…
ale? prawda…
A potem napisałem ci za dużo listów miłosnych.…
z gniewu lub skromności
prawie zawsze je wyrzucałem.…
Jesteś z? na ' malatia
czego nie mogę wyleczyć…
pewnego dnia zobaczysz, jak wrócę.
zobaczysz, jak wrócę.…
Nie chcę tam iść.
Guy? w tunelu grozy
prawie wszyscy piją ... Tak... ale nie mogę.…
Jak moje Zeszyty
z pierwszej klasy…
z tych bazgrołów
wiesz, że nie unikasz…
Nie chcę tam iść.
Guy? w tunelu grozy…
jak w dniu pierwszej komunii.