Sergio Caputo — Il Garibaldi Innamorato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Garibaldi Innamorato", wykonawca: Sergio Caputo.
Tekst piosenki
E il Garibaldi fissa il mare
E tira un sorso di rhum…
Che di marsala qui all’Avana non ne sbarcano più…
Ripensa ai fichi d’india della terra natia…
Le notti calde giù a Bahia che malinconia
E attacca banda, e se è una samba
Sia suonata da Dio…
C'è il Garibaldi innamorato per le strade di Rio…
Cappello a larghe falde, e sotto un poncho marron
E sotto il poncho Anita mia… batte un corasson…
Posso darti solo amore
Tutto quello che vorrai
Posso darti solo amore…
Quando me lo chiederai
Chi va là viva Garibaldi uè paisà…
Fuoco a volontà…
Che clamor! viva Garibaldi
Si, senior… el conquistador…
E il Garibaldi è ricercato in tutti i mari del sud
Ma non si può tagliar la barba per questioni di look…
Anita dice «Peppe, quando gioca il Brazil…
Si va a vederlo in Italy… pensaci Peppì!»
Posso darti solo amore
Tutto quello che vorrai
Si lo so non è questione
Io non mi sbilancio mai
Chi va là
Supergaribaldi
Ullallà el conquistador
Ueh, paisà
Proprio il Garibaldi
Si, senor! proprio quello là…
Chi va là
Sempre Garibaldi
Ueh paisà… fuoco a volontà…
Che clamor… passa el Garibaldi
Si senor, el conquistador…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Garibaldi patrzy na morze
I ciągnie łyk rumu…
Że Marsala tutaj, w Hawanie, już nie wyląduje…
Pamiętaj figi rodzimej ziemi…
Ciepłe noce w Bahia, że melancholia
I atakuje gang, a jeśli to Samba
Niech Bóg wypełni…
Jest zakochany Garibaldi na ulicach Rio…
Kapelusz z szerokim rondem, a pod PONCHO Marron
A pod PONCHO Anita mia bije corazona…
Mogę dać Ci tylko miłość
Wszystko, co chcesz
Mogę dać Ci tylko miłość…
Kiedy zapytasz
Kto idzie tam żywy Garibaldi i Paisa…
Ogień do woli…
Co za hałas! Viva Garibaldi
Tak, Seniorze ... El konkwistador…
A Garibaldi jest poszukiwany we wszystkich morzach południowych
Ale nie możesz obciąć brody w kwestii wyglądu…
Anita mówi: "Peppe, kiedy gra w Brazylii…
Idziesz do niego do Włoch ... pomyśl o tym!»
Mogę dać Ci tylko miłość
Wszystko, co chcesz
Tak, Wiem, to nie jest pytanie.
Nigdy się nie zastanawiam.
Kto tam idzie
Supergaribaldi
Ullalla el konkwistador
UEH, Paisa
Właśnie Garibaldi
Tak, proszę pana! dokładnie to, co tam jest.…
Kto tam idzie
Zawsze Garibaldi
UEH Paisa ... ogień do woli…
Co za hałas ... przechodzi El Garibaldi
Si senor, El conquistador…