Sergio Caputo — Quasi Primavera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quasi Primavera", wykonawca: Sergio Caputo.
Tekst piosenki
Mi sto ubriacando di te…
mi sto ubriacando di te come un povero clown…
mi sto ubriacando di te come un ladro davanti a un Gauguin…
Dipingi un sogno di blu…
dipingi un sogno di blu…
non ti capita mai???
dipingi un sogno di blu…
per provare a volare anche tu…
Le mie chanson d’amour
son pelleossa ormai
spazzate via laggiu'
nel thriller dei miei guai…
io le nascondero'
in fondo agli occhi tuoi…
mi fidero' di te se mi vuoi…
Ma? quasi primavera…
io ti aspettero'
una vita intera…
tutta quella che ho…
E' quasi primavera…
tu mi chiederai
una storia vera…
per non piangere mai…
Mi sto ubriacando di te…
mi sto ubriacando di te…
e' ridicolo o no…
mi sto ubriacando di te…
questa e' l’unica cosa che so…
Dipingi un sogno di blu…
dipingi un sogno di blu…
son sicuro che puoi…
dipingi un sogno di blu…
e che il mondo si scordi di noi…
Io non diventero'
la tua fatalita'…
l’eroe che aspetta giu'
nel film che hai visto gia'…
io non ti gettero'
in pasto ai miei clich?
non farlo neanche te se mi vuoi…
E' quasi primavera…
io t’aspettero'
una vita intera
tutta quella che ho…
E' quasi primavera…
non lo senti gia'…
quasi primavera
anche in questa citta'…
E' quasi primavera…
io t’aspettero'
E' quasi primavera…
non lo senti gia'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upijam się na Ciebie.…
upiłem się na Ciebie jak biedny klaun.…
upijam się jak Złodziej przed Gauguinem.…
Narysuj marzenie niebieskiego…
narysuj marzenie niebieskiego…
nigdy tego nie zauważyłeś???
narysuj marzenie niebieskiego…
aby spróbować latać i Ty…
Mój Chanson d ' Amour
teraz jestem Rudy.
zmieść tam.
w thrillerze o moich kłopotach…
ukryję je.
w głębi twoich oczu…
zaufam ci, jeśli mnie zechcesz.…
Ale? prawie wiosna…
będę na ciebie czekał.
całe życie…
wszystko, co mam…
Jest prawie wiosna…
zapytasz mnie.
życiorys…
aby nigdy nie płakać…
Upijam się na Ciebie.…
upijam się na Ciebie.…
czy to zabawne, czy nie…
upijam się na Ciebie.…
tylko tyle wiem.…
Narysuj marzenie niebieskiego…
narysuj marzenie niebieskiego…
jestem pewien, że możesz…
narysuj marzenie niebieskiego…
niech świat o nas zapomni.…
Nie zrobię tego.
twoja śmiertelność…
bohater czeka na dole
w filmie, który już widziałeś.…
nie zostawię cię.
na pożarcie moich klisz?
nie rób tego, jeśli mnie chcesz.…
Jest prawie wiosna…
będę na ciebie czekał.
całe życie
wszystko, co mam…
Jest prawie wiosna…
już tego nie czujesz.…
prawie wiosna
nawet w tym mieście.…
Jest prawie wiosna…
będę na ciebie czekał.
Jest prawie wiosna…
już tego nie czujesz.…