Sergio Caputo — Rifarsi Una Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rifarsi Una Vita", wykonawca: Sergio Caputo.
Tekst piosenki
Fuori si fa sera,
che cosa c'? di strano…
fa sera tutti i giorni…
da quando sono nato…
cosa c'…
Fuori si fa sera,
che guinness vuoi bruciare,
a spingere le porte,
con scritto su «tirare»…
cosa fai…
E i Frankestein nascosti nell’armadio,
palloni che non hanno mai volato…
il clan dei panni sporchi,
mi aspetta gi? all’uscita…
che confusione, io…
vado a rifarmi una vita…
…vado a rifarmi una…
Fuori si fa sera,
che luna pensierosa…
vorrei dimenticare,
ma non ricordo cosa…
dove sei…
Torni dalla pioggia,
ti offro un temporale…
dov'? che sei ferita…
dov'? che ti fa male…
dove vai?
Il clown che stai cercando ha traslocato,
chiss? su quale nave s'? imbarcato…
se trovi l’eldorado… mi mandi una pepita…
scusa un momento, io …
vado a rifarmi una vita…
… vado a rifarmi una …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wieczór na zewnątrz.,
co to jest? dziwne…
każdy dzień sprawia, że wieczór…
odkąd się urodziłem.…
co tam jest…
Jest wieczór na zewnątrz.,
co Guinness chcesz spalić,
Push drzwi,
z napisem " ciągnąć»…
co robisz…
I Frankesteiny ukryte w szafie,
balony, które nigdy nie latały…
klan brudnych szmat,
guy na mnie czeka? na…
co za zamieszanie, ja…
zacznę nowe życie.…
... mam zamiar zrobić jeszcze jeden…
Jest wieczór na zewnątrz.,
co za zamyślony Księżyc…
chciałbym zapomnieć,
ale nie pamiętam, co…
gdzie jesteś?…
Wracasz z deszczu,
oferuję ci burzę.…
Gdzie? że jesteś ranna.…
Gdzie? co boli…
dokąd idziesz?
Klaun, którego szukasz, przeniósł się,
Chiss? jakim statkiem? załaduj na pokład…
jeśli znajdziesz Eldorado, przyślij mi bryłę.…
przepraszam. …
zacznę nowe życie.…
... mam zamiar zrobić jeszcze jeden …