Sergio Caputo — Tigre contro tigre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tigre contro tigre", wykonawca: Sergio Caputo.
Tekst piosenki
Sii! Cantavo bene… non ci credi? Senti qua:
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Fior di bomboniere mi facevano le avance
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Poi divenni astemio, e l’ottimismo mi abbrut?
mi ridussi a vivere di Novelle Cuisine…
«Essere o non essere firmati St. Laurent»
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Gli esistenzialisti si chiedevano nei bar…
gli esistenzialisti mi snobbavano
perche' mi hanno visto ridere
abbracciato a te…
Tigre contro Tigre
gli antinebbia non ce l’hai
Tigre e sotto-tigre
se ti abbaglio che mi fai?
Tu mi porti a fare l’emigrante
giu' in America…
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Si… ballavo bene! Altro che Gerovital…
du-dap du-dap du-dap du-dap du-dap — dud?
Fior di baleniere si abbassavano l’eta'…
Tu mi vedi adesso, ma ero meglio di cosi'…
Tutti mi chiamavano «sporco colibr?»
Tigre contro Tigre
che mi hai dato l’altol…
come vice-tigre adesso dammi un’altra chance
Tigre chiama Tigre
mi correggi la grammatica…
du-hua du-hua du-hua…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź! Dobrze śpiewałam... Nie wierzysz? Posłuchaj mnie.:
du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua …
Nie wiem, jak to zrobić.
du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua …
Potem zacząłem się wstrzymywać, a optymizm ogarnął mnie.
zacząłem żyć w noweli.…
Być albo nie być podpisanym przez Saint Laurent»
du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua …
Egzystencjaliści zastanawiali się w barach…
egzystencjaliści mnie obrażali
bo widzieli, jak się śmieję.
przytuliłem Cię.…
Tygrys kontra Tygrys
nie masz świateł przeciwmgielnych
Tygrys i sub-Tygrys
jeśli cię oślepnę, co mi zrobisz?
Zabierasz mnie na emigrację.
w dół do Ameryki…
du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua Du-Hua …
Tak, dobrze tańczyłam. Z Wyjątkiem Gerovital…
DU-DU-DU-DU-DU-DU-DU-DU-DU-DU-DU?
Kwiaty wielorybnicze spadały.…
Widzisz mnie teraz, ale byłem lepszy.…
Wszyscy nazywali mnie "brudnym kolibrem"?»
Tygrys kontra Tygrys
co mi dałeś?…
jako vice Tiger daj mi jeszcze jedną szansę
Tygrys wzywa tygrysa
popraw gramatykę…
du-Hua Du-Hua Du-Hua…