Sergio Contreras — Alosno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alosno", wykonawca: Sergio Contreras.
Tekst piosenki
Bordando con hilos de ansiedad
Vuelve a casa despues de cantar
Las aceras parecen hablar
Recuerdos del maestro y su cantar
Y es que
Bordando con hilos de su ansiedad
Vuelve pa' casa andando
Despues de cantar
Las aceras parecen que van a hablar
Recuerdos del maestro y su cantar
Alosno, cosa especial, cante hondo
Aguardiente, calles estrechas
Sal de la mar y mucho mas
Pasea tus cinco sentidos por la blanca cal
Y déjate llevar, Toronjo te va a cantar
Y cantó y te encantó
Hasta te enamoró
El mundo entero lo escuchó
Y su arte te regaló, aún no se ha ido
Esta contigo, conmigo
En el fondo del corazón
Apareces y parece que da igual
Que de Huelva y sus costumbres
Ya no hay que hablar
Pues te equivocas amigo esta vez
Párate tu a escuchar
Siempre tirando tierra encima de los demás
Una barquilla en la Cinta fue a navegar
Que no se quiere más al mas llena
Sino al que mas vacio deja cuando se va
Vente, niña vente
A recoger el mineral de sus ojos
Ay ay ay
Que me enamora si tu cantas
Y yo lloro
Vente niña vente
Te bordaré mi nombre con hilo rojo
Ay ay ay
Sin tí el amor me sabe a poco
Y yo lloro
Cojo y recojo con gusto el tiempo pasado
En la plazoleta un compás, palmas, cajón
¿dónde han quedado?
Tiempos pasados
Son, son nuestras costumbres
Y le das de lado, dime
No tienes que negar donde has vivido
Donde has nacido, si tu has partido
Escucha esto que con respeto Alosno
Yo te dedico
No me quieres engañar
Llevo a Huelva por bandera
No me quieres engañar
Y aunque digan lo que quieran
A Huelva ven a escuchar
Los fandangos de la tierra
Vente, niña vente
A recoger el mineral de sus ojos
Ay ay ay
Que me enamora si tu cantas
Y yo lloro
Vente niña vente
Te bordaré mi nombre con hilo rojo
Ay ay ay
Sin tí el amor me sabe a poco
Y yo lloro
Y es que
Bordando con hilos de su ansiedad
Vuelve pa' casa andando
Despues de cantar
Las aceras parecen que van a hablar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nici do haftowania lęku
Wracaj do domu po śpiewie.
Chodniki wydają się mówić
Wspomnienia nauczyciela i jego śpiew
I to jest to
Haftowanie wątków swojego niepokoju,
Wracaj do domu pieszo.
Po śpiewie
Chodniki wyglądają tak, jakby rozmawiały
Wspomnienia nauczyciela i jego śpiew
Alosno, specjalna rzecz, śpiewaj głęboko
Koniak, wąskie uliczki
Sól morska i wiele więcej
Wybierz się na spacer po pięciu zmysłach nad Białą limonką
I pozwól sobie, grejpfrut zaśpiewa dla ciebie.
I śpiewał, a ty go kochałeś.
Nawet się w tobie zakochał.
Cały świat to usłyszał.
A jego sztuka ci dała, jeszcze nie odeszła.
Jest z tobą, ze mną.
W głębi serca
Pojawiasz się i wydaje mi się, że to nie ma znaczenia.
Co de Huelva i jego zwyczaje
Nie musisz już mówić.
Mylisz się, tym razem.
Wstań i posłuchaj.
Zawsze rzucając Brud na innych.
Wafel na wstążce poszedł płynąć
Że nie chce już pełniejszego
Ale ten, który jest najbardziej pusty, kiedy odchodzi.
Chodź, dziewczyno, chodź.
Aby podnieść minerał z oczu
/ Align = "left" /
Co mnie zakochuje, jeśli śpiewasz.
I płacę.
Vente dziewczyna vente
Wyhaftuję ci moje imię czerwoną nicią.
/ Align = "left" /
Bez ciebie miłość mnie nie zna.
I płacę.
Z przyjemnością biorę i zabieram czas przeszły.
Kompas, Palm, pudełko.
gdzie się zatrzymali?
Czasy przeszłe
To są nasze zwyczaje.
A Ty dajesz mu bok, powiedz mi.
Nie musisz zaprzeczać, gdzie mieszkałeś
Gdzie się urodziłeś, jeśli odszedłeś.
Posłuchaj tego, co z szacunkiem Alosno
Dedykuję Cię.
Nie chcesz mnie oszukać.
Biorę Huelvę za banderę.
Nie chcesz mnie oszukać.
I nawet jeśli mówią, że chcą,
Przyjdź do Huelvy i posłuchaj.
Wszystkie fandangos ziemi
Chodź, dziewczyno, chodź.
Aby podnieść minerał z oczu
/ Align = "left" /
Co mnie zakochuje, jeśli śpiewasz.
I płacę.
Vente dziewczyna vente
Wyhaftuję ci moje imię czerwoną nicią.
/ Align = "left" /
Bez ciebie miłość mnie nie zna.
I płacę.
I to jest to
Haftowanie wątków swojego niepokoju,
Wracaj do domu pieszo.
Po śpiewie
Chodniki wyglądają tak, jakby rozmawiały