Sergio Contreras — #Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "#Amor", wykonawca: Sergio Contreras.
Tekst piosenki
Fernando Caro:
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
más bonita que has vivido.
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
más bonita que has vivido…
Sergio Contreras:
Esta noche quería decirte que
hoy mi niña no te sientas sola
soy capaz de llevarte las olas
será mi bola que calmen las horas
de comerte la boca.
Yo quiero estar allí,
tú quieres estar aquí
que injusta es la distancia
cuando se trata de algo tan sincero.
Te quiero,
y un puñado de kilómetros no harán quererte menos,
de lejos,
se ven las cosas más frías, pero no me arrepiento
de besar tu cara, de besar tu cuerpo
de besar tus ojos cada vez que te veo.
Fernando Caro:
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
más bonita que has vivido.
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
más bonita que has vivido…
Sergio Contreras:
Tú eres mi mami (yeah), yo soy tu papi (haha)
es el momento, dance with me, come on!
Y todo lo que pase fuera me da igual
porque hoy de nuevo te irás
but don’t worry be happy
tun tun pa' conmigo serás
la princesa que soñaste ser
en un cuento con final de miel
cada vez que pueda yo estaré
a tu lado para cuidarte bien
te haré el amor muy bien
acariciar muy bien, mama todo tu ser
por eso esperame.
Fernando Caro:
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
más bonita que has vivido.
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
más bonita que has vivido…
Sergio Contreras y Fernando Caro:
Sé que perdiste la ilusión
con historias del ayer
con amores fracasados.
Sé que solo quieres bailar
que pretendes olvidar
todo lo que te hizo daño.
Ven, déjame a ti demostrar
que no todo es igual
que aun algunos nos salvamos.
Y ven, mis manos míralas bien
confía en mí esta vez
que ya pronto despegamos.
Dale mambo, dale mambo, dale mambo
cójelo uohoh
vamos a pasarlo bien uohoh
vamos a pasarlo bien uohoh ohohoh
cójelo uohoh
vamos a pasarlo bien uohoh
vamos a pasarlo bien uohoh ohohoh
Fernando Caro:
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
más bonita que has vivido.
Amor
no pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
la distancia nunca hará de esto el olvido
más bonita que has vivido…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fernando Caro:
Lubow
nie myśl o mnie jak o straconym czasie.
odległość nigdy nie sprawi, że zapomnienie
(to będzie historia…)
piękniejsza niż kiedykolwiek żyłeś.
Lubow
nie myśl o mnie jak o straconym czasie.
odległość nigdy nie sprawi, że zapomnienie
piękniejsza niż kiedykolwiek żyłeś.…
Sergio Contreras:
Dziś wieczorem chciałem ci powiedzieć, że
dzisiaj, moja dziewczyno, nie czuj się samotna.
mogę zabrać ze sobą fale,
to będzie moja piłka, która uspokoi zegar,
zjeść twoje usta.
Chcę tam być.,
chcesz tu być.
jak niesprawiedliwie odległość
jeśli chodzi o coś tak szczerego.
Kocham Cię.,
a kilka mil nie sprawi, że będziesz mniej kochał.,
z daleka,
wyglądają na zimniejsze, ale nie żałuję tego.
od pocałunku twojej twarzy, od pocałunku twojego ciała.
całować twoje oczy za każdym razem, gdy cię widzę.
Fernando Caro:
Lubow
nie myśl o mnie jak o straconym czasie.
odległość nigdy nie sprawi, że zapomnienie
(to będzie historia…)
piękniejsza niż kiedykolwiek żyłeś.
Lubow
nie myśl o mnie jak o straconym czasie.
odległość nigdy nie sprawi, że zapomnienie
piękniejsza niż kiedykolwiek żyłeś.…
Sergio Contreras:
Jesteś moją mamą (tak), jestem twoim tatą (haha)
nadszedł czas, Zatańcz ze mną, chodź!
I wszystko, co dzieje się na zewnątrz, nie obchodzi mnie to.
bo dzisiaj znowu wyjdziesz.
ale nie martw się, bądź szczęśliwy.
tun tun pa ' Ze Mną będziesz
księżniczką, o której marzyłeś.
w bajce z miodowym końcem
za każdym razem, kiedy mogę, będę
/ align = "left" /
będę się z tobą kochać bardzo dobrze.
pieścić bardzo dobrze, mamo wszystko jest twoje stworzenie
więc czekaj na mnie.
Fernando Caro:
Lubow
nie myśl o mnie jak o straconym czasie.
odległość nigdy nie sprawi, że zapomnienie
(to będzie historia…)
piękniejsza niż kiedykolwiek żyłeś.
Lubow
nie myśl o mnie jak o straconym czasie.
odległość nigdy nie sprawi, że zapomnienie
piękniejsza niż kiedykolwiek żyłeś.…
Sergio Contreras i Fernando Caro:
Wiem, że straciłeś złudzenie.
z wczorajszymi historiami
z nieudaną miłością.
Wiem, że chcesz tylko tańczyć.
że udajesz, że zapominasz.,
wszystko, co Cię skrzywdziło.
Udowodnię ci to.
że nie wszyscy są tacy sami.
że nawet niektórzy z nas są uratowani.
I idź, moje ręce, spójrz na nie dobrze.
zaufaj mi tym razem.
że niedługo wystartujemy.
Daj Mambo, daj Mambo, daj Mambo.
weź go uohoh
Bawmy się uohoh
Bawmy się uohoh ohohoh
weź go uohoh
Bawmy się uohoh
Bawmy się uohoh ohohoh
Fernando Caro:
Lubow
nie myśl o mnie jak o straconym czasie.
odległość nigdy nie sprawi, że zapomnienie
(to będzie historia…)
piękniejsza niż kiedykolwiek żyłeś.
Lubow
nie myśl o mnie jak o straconym czasie.
odległość nigdy nie sprawi, że zapomnienie
piękniejsza niż kiedykolwiek żyłeś.…