Sergio Contreras — Cuando No Te Tengo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando No Te Tengo", wykonawca: Sergio Contreras.
Tekst piosenki
EN PASEAR DE TU MANO
POR CUALQUIER LUGAR DE ESTA CIUDAD
ME PONE NERVIOSO, SE ME ILUMINAN LOS OJOS.
ERES, MAS IMPORTANTE DE LO QUE CREÍA,
SOLO TÚ ENTIENDES MI FILOSOFIA,
YO NO APRENDÍ EN LOS LIBROS
QUE ALGÚN DIA TE AMARÍA.
A DIOS PONGO POR TESTIGO,
QUE EN CUANTO SEA LIBRE ME IRÉ CONTIGO,
A TU LAO A CUIDARTE,
SON ESTAS PUTAS REJAS LAS QUE NO ME DEJAN ABRAZARTE.
LOS QUE LO TIENEN TO
NO TIENEN LO QUE TENEMOS TU Y YO,
DESAPAREZCAMOS,
HAGAMOS, DE ESTA CONDENA LA HISTORIA MAS BELLA.
LA LUZ DE LA LUNA
SE REFLEJA Y EN TUS OJOS NEGROS MIRA
QUE A TI TE CAMELO YO,
ME PIERDO EN TUS BESOS
POR TU CUERPO MUERO
Y EL DOLOR QUE SIENTO
CUANDO NO TE TENGO.
LA LUZ DE LA LUNA
SE REFLEJA Y EN TUS OJOS NEGROS MIRA
QUE A TI TE CAMELO YO,
ME PIERDO EN TUS BESOS
POR TU CUERPO MUERO
Y EL DOLOR QUE SIENTO
CUANDO NO TE TENGO.
ELE QUE SIGO AQUI
QUE NO ME VOY A IR
AL MENOS HASTA QUE ESCUCHES
LO QUE TE VOY A DECIR
ELE QUE SIGO AQUI
Y ESTAR LEJOS DE TI ME PRODUCE UN SINVIVIR,
ALGO PARECIDO A DEPENDENCIA DE VOLVER A IR
NO HAY NADA MAS BONITO QUE LLEGAR ALLÍ
Y LLENAR MIS PULMONES DE RECUERDOS Y DE TI DE TUS PELDAÑOS DE LA CALLE SAN JÓSE
POR ELLOS TREPO PARA ROZAR TU PIEL
Y AL FIN VER Y POR FIN BEBER
TU SALIBA, DE TU RIO ODIEL.
LA LUZ DE LA LUNA
SE REFLEJA Y EN TUS OJOS NEGROS MIRA
QUE A TI TE CAMELO YO,
ME PIERDO EN TUS BESOS
POR TU CUERPO MUERO
Y EL DOLOR QUE SIENTO
CUANDO NO TE TENGO.
LA LUZ DE LA LUNA
SE REFLEJA Y EN TUS OJOS NEGROS MIRA
QUE A TI TE CAMELO YO,
ME PIERDO EN TUS BESOS
POR TU CUERPO MUERO
Y EL DOLOR QUE SIENTO
CUANDO NO TE TENGO.
CON MÚSICA CALMO LAS PENAS DE MI CONDENA
DE ESTAR TAN LEJOS DE TI CON MÚSICA LOGRO MOVERME A DONDE QUIERA IR
A ESE SOL QUE DULCEMENTE QUEMA
A ESAS PLAYAS Y SU BLANCA ARENA
AL ACENTO Y A LOS QUEJÍOS DE UNA TIERRA MARINERA.
LA LUZ DE LA LUNA
SE REFLEJA Y EN TUS OJOS NEGROS MIRA
QUE A TI TE CAMELO YO,
ME PIERDO EN TUS BESOS
POR TU CUERPO MUERO
Y EL DOLOR QUE SIENTO
CUANDO NO TE TENGO.
Tłumaczenie tekstu piosenki
NA SPACERZE Z TWOJĄ RĘKĄ
GDZIEKOLWIEK W TYM MIEŚCIE.
TO MNIE DENERWUJE, OCZY MI SIĘ ŚWIECĄ.
JESTEŚ WAŻNIEJSZA, NIŻ MYŚLAŁEM.,
TYLKO TY ROZUMIESZ MOJĄ FILOZOFIĘ.,
NIE STUDIOWAŁEM KSIĄŻEK.
ŻE PEWNEGO DNIA BĘDĘ CIĘ KOCHAŁ.
BÓG JEST MOIM ŚWIADKIEM.,,
ŻE JAK TYLKO BĘDĘ WOLNY, ODEJDĘ Z TOBĄ.,
DO TWOJEGO LAO, ŻEBY SIĘ TOBĄ OPIEKOWAĆ.,
TE PIEPRZONE KRATY NIE POZWALAJĄ MI CIĘ PRZYTULIĆ.
CI, KTÓRZY TO MAJĄ
NIE MAJĄ TEGO, CO MY MAMY.,
ZNIKNĄĆ,
ZRÓBMY Z TEGO ZDANIA NAJPIĘKNIEJSZĄ HISTORIĘ.
MOONLIGHT
ODBIJA SIĘ I PATRZY W TWOICH CZARNYCH OCZACH.
ŻE MNIE KOCHASZ.,
GUBIĘ SIĘ W TWOICH POCAŁUNKACH.,
ZA TWOJE CIAŁO UMIERAM.
I BÓL, KTÓRY CZUJĘ,
KIEDY CIĘ NIE MAM.
MOONLIGHT
ODBIJA SIĘ I PATRZY W TWOICH CZARNYCH OCZACH.
ŻE MNIE KOCHASZ.,
GUBIĘ SIĘ W TWOICH POCAŁUNKACH.,
ZA TWOJE CIAŁO UMIERAM.
I BÓL, KTÓRY CZUJĘ,
KIEDY CIĘ NIE MAM.
WCIĄŻ TU JESTEM.
ŻE NIE ODEJDĘ.
PRZYNAJMNIEJ DOPÓKI TEGO NIE USŁYSZYSZ.
COŚ CI POWIEM.
WCIĄŻ TU JESTEM.
A BYCIE Z DALA OD CIEBIE SPRAWIA, ŻE CZUJĘ SIĘ URAŻONA.,
COŚ PODOBNEGO DO UZALEŻNIENIA OD POWROTU
NIE MA NIC PIĘKNIEJSZEGO NIŻ DOTARCIE TAM.
I NAPEŁNIĆ MOJE PŁUCA WSPOMNIENIAMI Z TWOICH SCHODÓW NA ST.JOSE.
DLA NICH WSTAJĘ, BY POCIERAĆ TWOJĄ SKÓRĘ.
I WRESZCIE ZOBACZYĆ I WRESZCIE WYPIĆ.
TWOJA SALIBA, TWOJA RIO ODIEL.
MOONLIGHT
ODBIJA SIĘ I PATRZY W TWOICH CZARNYCH OCZACH.
ŻE MNIE KOCHASZ.,
GUBIĘ SIĘ W TWOICH POCAŁUNKACH.,
ZA TWOJE CIAŁO UMIERAM.
I BÓL, KTÓRY CZUJĘ,
KIEDY CIĘ NIE MAM.
MOONLIGHT
ODBIJA SIĘ I PATRZY W TWOICH CZARNYCH OCZACH.
ŻE MNIE KOCHASZ.,
GUBIĘ SIĘ W TWOICH POCAŁUNKACH.,
ZA TWOJE CIAŁO UMIERAM.
I BÓL, KTÓRY CZUJĘ,
KIEDY CIĘ NIE MAM.
Z MUZYKĄ USPOKAJAM SMUTEK MOJEGO OSĄDU.
OD BYCIA TAK DALEKO OD CIEBIE Z MUZYKĄ, UDAJE MI SIĘ PORUSZAĆ TAM, GDZIE CHCĘ IŚĆ.
DO SŁOŃCA, KTÓRE SŁODKO PŁONIE,
DO TYCH PLAŻ I ICH BIAŁEGO PIASKU
DO AKCENTÓW I SKARG NA MORZE.
MOONLIGHT
ODBIJA SIĘ I PATRZY W TWOICH CZARNYCH OCZACH.
ŻE MNIE KOCHASZ.,
GUBIĘ SIĘ W TWOICH POCAŁUNKACH.,
ZA TWOJE CIAŁO UMIERAM.
I BÓL, KTÓRY CZUJĘ,
KIEDY CIĘ NIE MAM.