Sergio Contreras — Fin de Fiesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fin de Fiesta", wykonawca: Sergio Contreras.
Tekst piosenki
¿sabes quÉ?
Que hoy me he propuesto, hacerte un tema
Que por dentro del corazÓn te mueva
Que te emociones y te de vueltas
En la cabeza este fin de fiesta
Para esos amigos que estÁn orgullosos
Para mi gente que es autentica
Contreristas, esto va por vosotros!
Llena de luz y de sal, de sal de la mar
Me tiene loco, por ella muero
Poquito a poco
Nunca llegarÉ a escribirte lo que te mereces
Pero si que lo pienso muchas veces
En mi cuarto a solas es diferente
Preciosa deja que lo intente
Tus ojos brillantes mis diamantes
Tus labios el caramelo de chocolate
Tus manos mi guÍa para tocarte
Tu, mi amiga, mi fe, mi amante
No se escribirte canciones bonitas
No me salen las letras malditas
Aunque te miro a la cara chiquilla
Y me doy cuenta que no la hay mas bonita
Yo no quise daÑar tu corazoncito
Yo no quise dejarte en el olvido
Por mas que lo intento luego todo es distinto
Que hoy me he propuesto, hacerte un tema
Que por dentro del corazÓn te mueva
Que te emociones y te de vueltas
En la cabeza este fin de fiesta
Para esos amigos que estÁn orgullosos
Para mi gente que es autentica
Contreristas, esto va por vosotros!
Sh
Calla y escucha como suena este reggaeton aflamencao
¿cÓmo te has quedado?
¿por una vez tus oidos me han escuchado?
Ahora aprovecho y te disparo
Solo letras hechas con mis manos
Sin balas, pistolas, hÉroes de ficciÓn
Vete enterando el reggaeton no es coacciÓn
Creeme no es necesario mezclar canciÓn con sangre
Oye gatas, brothers, andaluces disparando cante!
Canto y mientras tanto
Tu manera de mirar me estÁ quemando
Aunque no te estÉs fijando demasiado
No, te estÁ matando no
Te estÁ destrozando, no
Te estÁ quitando las ganas de vivir
AnocheciÓ, y la noche fue testigo
De cÓmo nuestros ojos lloraban lÁgrimas de amor
AnocheciÓ, y la noche fue testigo
De cÓmo nuestros labios, ahogaban penas
Penitas de amor
Llena de luz y de sal, de sal de la mar
Me tiene loco, por ella muero
Poquito a poco
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiesz co?
Co dziś postanowiłem zrobić dla Ciebie temat
Niech serce się poruszy.
Niech się martwisz i kręcisz.
W głowie ten koniec wakacji
Dla tych przyjaciół, którzy są dumni
Dla moich ludzi, którzy są autentyczni
Kontrrewolucjoniści, to za was!
Wypełniony światłem i solą, solą morską
Doprowadza mnie do szału, przez nią umieram.
Ciut-ciut
Nigdy nie napiszę ci tego, na co zasługujesz.
Ale myślę o tym wiele razy.
W moim pokoju jest inaczej.
Piękna, pozwól mi spróbować.
Twoje oczy błyszczą, moje diamenty.
Twoje usta czekoladki
Twoje ręce, mój przewodniku, aby cię dotknąć.
Ty, mój przyjacielu, moja wiara, mój kochanek.
Nie piszą ci pięknych piosenek.
Nie dostaję cholernych liter,
Chociaż patrzę Ci w twarz.
I Wiem, że nie ma jej piękniejszej.
Nie chciałem zranić Twojego małego serca.
Nie chciałem zostawić cię w zapomnieniu.
Bez względu na to, jak bardzo się staram, jest inaczej.
Co dziś postanowiłem zrobić dla Ciebie temat
Niech serce się poruszy.
Niech się martwisz i kręcisz.
W głowie ten koniec wakacji
Dla tych przyjaciół, którzy są dumni
Dla moich ludzi, którzy są autentyczni
Kontrrewolucjoniści, to za was!
Sz.
Zamknij się i słuchaj, jak brzmi ten reggaeton aflamencao
jak zostałeś?
słyszałaś mnie kiedyś?
Teraz strzelam do ciebie.
Tylko litery wykonane moimi rękami.
Żadnych kul, pistoletów, fikcyjnych bohaterów.
Dowiedz się, że reggaeton nie jest przymusem.
Uwierz mi, nie musisz mieszać piosenki z krwią.
Hej, koty, bracia, strzelaj!
Śpiewam, a tymczasem
Twoje spojrzenie mnie pali.
Nawet jeśli nie patrzysz zbyt uważnie.
Nie, on cię zabija.
To cię rozrywa, nie.
To pozbawia cię chęci życia.
Było ciemno, a noc była świadkiem.
Od tego, jak nasze oczy płakały łzami miłości,
Było ciemno, a noc była świadkiem.
Od tego, jak nasze usta dławiły się smutkiem.
Penitas miłości
Wypełniony światłem i solą, solą morską
Doprowadza mnie do szału, przez nią umieram.
Ciut-ciut