Sergio Contreras — Juguemos al Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juguemos al Amor", wykonawca: Sergio Contreras.
Tekst piosenki
CASO CERRADO, UNA DELINCUENTE
CUYA ARMA ERA YO EN SUS MANOS.
TE APROVECHASTE, Y ME DEJASTES,
CON LO PUESTO EN PLENA CALLE
MI ALMA VAGA DESQUICIADA Y SIN SABER
QUE ES LO QUE TENGO QUE HACER
YA QUE PARECE SER QUE LA EDUCACIÓN Y LA CONCIENCIA
BRILLAN HOY POR SU AUSENCIA.
EN FIN, AHORA ME TOCA A MI,
TE HE DAO TIEMPO DE RETIRAR TUS TROPAS,
DE RECOGER LA ROPA,
DE DECIR LO SIENTO, QUE POR CIERTO,
NUNCA SALIÓ POR TU BOCA,
UNA CAMA CONVERTIDA EN UN CAMPO DE BATALLA
CUYAS PÉRDIDAS HUMANAS NO TE IMPORTABAN
TÚ COMO SIEMPRE LAS MATAS CALLADA
YO OTRO TONTO DE LOS QUE COLECCIONABAS
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
QUIERES JUGAR? JUGUEMOS.
MI ATAQUE SERÁ MORTAL, DIRECTO, AVISO,
POR MAR, TIERRA Y VIENTO,
NO SOY VIOLENTO, PERO SIENTO Y NO MIENTO
CUANDO DIGO QUE MI VOZ DISPARA HOY TU BESOS.
SI MUERO, EN EL INTENTO,
AL MENOS YACERÉ CON EL CORAZÓN CONTENTO
MORIRÉ DE PIE Y SONRIENDO
DE PLANTARLE CARA AL MISMÍSIMO ARGUMENTO
DE UNA SOCIEDAD MALA, LO SIENTO.
Y RENTO MI ALMA AL DIABLO
ANTES QUE DEJARLA EN TUS APOSENTOS
QUE YA SUFRÍ BASTANTE,
HOY LUCHO HASTA QUE AGUANTE.
ES UNA UNA BATALLA A VIDA O MUERTE,
SI AYÉR MORÍ POR VERTE,
HOY MUERO POR NO TENERTE.
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
JUGUEMOS AL AMOR, EN BUSCA DEL DOLOR,
EN ESTE JUEGO PROHIBIDO HE PERDIDO YO.
Y HACERTE PAGAR, TODA TU TRAICIÓN.
Tłumaczenie tekstu piosenki
SPRAWA ZAMKNIĘTA, KRYMINALISTKO.
KTÓREGO BROŃ MIAŁEM W RĘKU.
WYKORZYSTAŁEŚ TO I ZOSTAWIŁEŚ MNIE.,
/ ALIGN = "LEFT" /
MOJA NIESPOKOJNA DUSZA JEST ZDENERWOWANA I NIE WIE,
TO WŁAŚNIE MUSZĘ ZROBIĆ.
PONIEWAŻ WYDAJE SIĘ, ŻE EDUKACJA I SUMIENIE
ŚWIECĄ DZIŚ SWOJĄ NIEOBECNOŚCIĄ.
TERAZ MOJA KOLEJ.,
DAŁEM CI CZAS NA WYCOFANIE WOJSK.,
OD ZBIERANIA UBRAŃ,
POWIEDZIEĆ, ŻE MI PRZYKRO, ŻE, NAWIASEM MÓWIĄC,,
NIGDY NIE WYCHODZIŁ Z TWOICH UST.,
ŁÓŻKO PRZEKSZTAŁCONE W POLE BITWY,
CZYJE LUDZKIE STRATY CIĘ NIE OBCHODZIŁY.
JAK ZWYKLE ZABIJASZ ICH W MILCZENIU.
JESTEM KOLEJNYM GŁUPCEM, KTÓREGO ZBIERAŁEŚ.
ZAGRAJMY W MIŁOŚĆ, W POSZUKIWANIU BÓLU,,
W TEJ ZAKAZANEJ GRZE PRZEGRAŁEM.
I ZMUSIĆ CIĘ DO ZAPŁACENIA ZA ZDRADĘ.
ZAGRAJMY W MIŁOŚĆ, W POSZUKIWANIU BÓLU,,
W TEJ ZAKAZANEJ GRZE PRZEGRAŁEM.
I ZMUSIĆ CIĘ DO ZAPŁACENIA ZA ZDRADĘ.
CHCESZ SIĘ POBAWIĆ? GRAĆ.
MÓJ ATAK BĘDZIE ŚMIERTELNY, BEZPOŚREDNI, OSTRZEGAWCZY.,
PRZEZ MORZE, LĄD I WIATR,
NIE JESTEM OKRUTNY, ALE CZUJĘ I NIE KŁAMIĘ.
KIEDY MÓWIĘ, ŻE MÓJ GŁOS STRZELA DZIŚ TWÓJ POCAŁUNEK.
JEŚLI UMRĘ, PRÓBUJĄC,
PRZYNAJMNIEJ LEŻĘ Z ZADOWOLONYM SERCEM.
UMRĘ STOJĄC I UŚMIECHAJĄC SIĘ.
O STAWANIU TWARZĄ W TWARZ Z SAMYM ARGUMENTEM
ZE ZŁEGO SPOŁECZEŃSTWA, PRZEPRASZAM.
ODDAJĘ DUSZĘ DIABŁU.
ZANIM ZOSTAWISZ JĄ W SWOICH KOMNATACH.
ŻE JUŻ WYSTARCZAJĄCO CIERPIAŁEM.,
WALCZĘ DZISIAJ, DOPÓKI NIE WYTRZYMAM.
TO WALKA NA ŚMIERĆ I ŻYCIE.,
GDYBYM UMARŁ, BY CIĘ ZOBACZYĆ.,
DZISIAJ UMIERAM, ŻEBY CIĘ NIE MIEĆ.
ZAGRAJMY W MIŁOŚĆ, W POSZUKIWANIU BÓLU,,
W TEJ ZAKAZANEJ GRZE PRZEGRAŁEM.
I ZMUSIĆ CIĘ DO ZAPŁACENIA ZA ZDRADĘ.
ZAGRAJMY W MIŁOŚĆ, W POSZUKIWANIU BÓLU,,
W TEJ ZAKAZANEJ GRZE PRZEGRAŁEM.
I ZMUSIĆ CIĘ DO ZAPŁACENIA ZA ZDRADĘ.
ZAGRAJMY W MIŁOŚĆ, W POSZUKIWANIU BÓLU,
ZAGRAJMY W MIŁOŚĆ, W POSZUKIWANIU BÓLU,,
W TEJ ZAKAZANEJ GRZE PRZEGRAŁEM.
I ZMUSIĆ CIĘ DO ZAPŁACENIA ZA ZDRADĘ.
ZAGRAJMY W MIŁOŚĆ, W POSZUKIWANIU BÓLU,,
W TEJ ZAKAZANEJ GRZE PRZEGRAŁEM.
I ZMUSIĆ CIĘ DO ZAPŁACENIA ZA ZDRADĘ.