Sergio Contreras — Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sola", wykonawca: Sergio Contreras.
Tekst piosenki
Hace tiempo que no veo sonreír
Y tenia una sonrisa que jamás vi Hace tiempo que se olvidó de sentir
últimamente solo se acuerda de sufrir.
Es anhelo de lo que un día llegó a ser
Es fracaso de esta sociedad cruel,
Todo el mundo valora un físico diez
Sin darse cuenta que le esencia
Está en la forma de ser.
Ella llora en silencio
No comprende el comportamiento
De la gente.
Esa gente que se cree valiente
Por pegar y amenazar a una inocente.
Yo le mando a todos esos cobardes un mensaje
Conmigo ya no cuenten yo ya superé tos sus chantajes.
Ella no está sola, ella sabe lo que vale
Tenemos que acabar con todos esos subnormales.
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había. (BIS)
Y mientras el mundo gira
Ella llora,
Ella se siente indefensa ante la gente
Ella se siente diferente.
Quiere una oportunidad
Quiere volver a volar,
Sin miedo, sin mirar atrás
Sin nadie que la vuelva a amenazar.
Ella es guerrera,
De esas que luchan sin trinchera
Solo por la libertad
Esa es su bandera.
Le puede pasar a cualquiera
Tu novia, tu hermana, tu amiga
Luchemos todos aquí me tienes a tu vera.
No estoy de acuerdo
Con el que se ríe de un indefenso,
No estoy de acuerdo
Con el que propaga el miedo.
¿Tú eres un hombre?
Tú no eres ni el intento
Ella no es princesa
Es la guerrera de este cuento.
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había. (BIS)
Dedicado a ese ángel con cara de niña
Que tuve la suerte de conocer.
Porque no hay derecho a vivir arrodillado
Con miedo de esa panda de cobardes
Que no merecían el nacer.
Por suerte ella pudo salir del bullying
Asi que ahora te toca,
Se fuerte adelante.
Aquí estoy parta cuidarte
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había. (BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno nie widziałem uśmiechu.
I miał uśmiech, którego nigdy nie widziałem dawno temu, że zapomniał poczuć.
ostatnio myśli tylko o cierpieniu.
To tęsknota za tym, co kiedyś się stało
To porażka tego okrutnego społeczeństwa.,
Każdy ceni sylwetkę dziesięć
Nie zdając sobie sprawy, że on
To jest w formie bycia.
Cicho płacze.
Nie rozumie zachowania
Od ludzi.
Ci ludzie, którzy uważają się za odważnych,
Za pobicie i grożenie niewinnej.
Wysyłam tym tchórzom wiadomość.
Nie licz się już ze mną, już pokonałem Twój szantaż.
Nie jest sama, wie, ile jest warta.
Musimy skończyć z tymi wszystkimi subnormalami.
Powiedzieli mi, że widzieli ją samą.
Przeklinając swoje ciało i swój cień,,
Zamykając rany i ukrywając swoją agonię,
Wyciągając siły z miejsca, w którym ich nie było. (BIS)
I podczas gdy świat się kręci,
Płacze.,
Czuje się bezradna przed ludźmi
Czuje się inaczej.
Chce spróbować.
Chce znowu latać.,
Bez strachu, bez oglądania się za siebie.
Nikt jej nie grozi.
Jest wojownikiem.,
Z tych, którzy walczą bez okopu.
Tylko za wolność
To jego flaga.
To może się zdarzyć każdemu
Twoja dziewczyna, siostra, przyjaciel.
Walczmy tutaj. masz moją wiarę.
Nie zgadzam się.
Z którym śmieje się z bezradnego,
Nie zgadzam się.
Z kimś, kto szerzy strach.
Jesteś mężczyzną?
Nawet nie próbowałaś.
Ona nie jest księżniczką.
Jest wojowniczką tej bajki.
Powiedzieli mi, że widzieli ją samą.
Przeklinając swoje ciało i swój cień,,
Zamykając rany i ukrywając swoją agonię,
Wyciągając siły z miejsca, w którym ich nie było. (BIS)
Poświęcony temu Aniołowi z dziewczęcą twarzą
Że miałem szczęście się spotkać.
Bo nie ma prawa żyć na kolanach.
W strachu przed tą bandą tchórzy.
Że nie zasługują na narodziny.
Na szczęście udało jej się wyjść z zastraszania
Więc teraz twoja kolej.,
Bądź silny.
Więc mam Cię na oku.
Powiedzieli mi, że widzieli ją samą.
Przeklinając swoje ciało i swój cień,,
Zamykając rany i ukrywając swoją agonię,
Wyciągając siły z miejsca, w którym ich nie było. (BIS)